Vertaling van "onkelinx qui veut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
de Staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le 12 décembre 2008, le Journal du Médecin a publié le projet de la ministre Onkelinx qui veut organiser un examen d'admission pour les médecins extérieurs à l'Espace économique européen.
- Op 12 december 2008 pakte Artsenkrant uit met het verhaal dat minister Onkelinx een toelatingsproef voorbereidt voor artsen die niet onder de Europese regels vallen.

Lorsque Mme Onkelinx veut vraiment quelque chose, elle réussit à imposer un projet de loi.
Als mevrouw Onkelinx werkelijk iets wil, dan drukt ze wel een wetsontwerp door.

- Je constate que la ministre Onkelinx veut vraiment résoudre le problème.
- Ik merk dat minister Onkelinx echt een oplossing wil zoeken voor het probleem.

Nous avons l'impression que la ministre Onkelinx veut d'abord faire entrer la loi en vigueur, puis rechercher les problèmes, puis réunir le comité d'accompagnement et enfin envoyer la circulaire le 31 janvier.
Wij hebben de indruk dat minister Onkelinx eerst de wet in werking wil laten treden, dan de problemen wil opsporen, dan het begeleidingscomité wil samenroepen en op 31 januari de rondzendbrief wil rondsturen.