Traduction de «ont atteint environ 35 milliards » (Français → Néerlandais) :

À supposer que la Flandre réalise environ 58 % du produit sportif total de notre pays, le produit sportif intérieur brut de la Belgique atteint environ 300 milliards de francs.
In de veronderstelling dat Vlaanderen goed is voor ongeveer 58 % van het totale sportproduct in ons land, komt het Bruto Binnenlands Sport Product voor België in de buurt van 300 miljard frank.

Pour l'instant, huit pays ont fait des promesses de dons à hauteur d'environ 3 milliards de dollars.
Tot op heden hebben 8 landen beloofd om in totaal ongeveer 3 miljard dollar aan het fonds bij te dragen.

Par contre, avec les pays de la zone TPP, le déficit s'élève à 13,37 milliards d'euros, et il atteint 24,35 milliards d'euros pour l'ensemble de la zone APEC. 2. a) La Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) est un forum économique intergouvernemental visant à faciliter la croissance économique, la coopération, les échanges et l'investissement de la région Asie Pacifique.
Met de landen van de TPP-zone echter werd een tekort van 13,37 miljard euro genoteerd, met de APEC-landen was er een tekort van 24,35 miljard euro. 2. a) De Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is een intergouvernementeel economisch forum dat streeft naar bevordering van de economische groei, de samenwerking, de handel en de investeringen in de regio Azië-Stille Oceaan.

Les exportations belges de biens vers les pays de la zone APEC ont atteint 48,55 milliards d'euros, en recul de 6,5 % par rapport à 2012 en prix courants.
De goederenexport naar de landen van de APEC-zone bedroeg 48,55 miljard euro, of 6,5 % minder in lopende prijzen dan in 2012.

Au niveau commercial nos exportations ont atteint environ 1,5 milliard de francs en 1997 et nos importations se situent à environ 1,2 milliard de francs.
De handel staat op een laag pitje : onze export loopt in 1997 op tot ongeveer 1,5 miljard frank en de import bedraagt ongeveer 1,2 miljard frank.

En 2001, patients et compagnies d'assurances ont dû prendre à leur charge 6,2 milliards d'euros du montant global alors qu'en 2009, ce montant a atteint 9,2 milliards d'euros.
In 2001 moesten patiënt en verzekeringsmaatschappij van die globale bedragen 6,2 miljard euro dragen, in 2009 was dat bedrag opgelopen tot 9,2 miljard euro.

Existe-t-il en l'espèce des contrôles et un suivi supplémentaires ? 7. En 2009, les dépenses consacrées à l'aide médicale urgente pour les étrangers en situation illégale ont atteint environ 40 millions d'euros, alors qu'en 2000, elles n'étaient encore que de 4.623.523 euros.
7. De uitgaven voor dringende medische hulpverlening aan illegale vreemdelingen bedroegen in 2009 circa 40 miljoen euro, terwijl dit in 2000 nog 4.623.523 euro bedroeg.