Vertaling van "ont participé aux missions dans la station polaire princesse elisabeth " (Frans → Nederlands) :

1. Depuis 2010 vingt-deux militaires belges ont participé aux missions dans la station polaire Princesse Elisabeth.
1. Sedert 2010 namen tweeëntwintig Belgische militairen deel aan opdrachten in het poolstation Prinses Elisabeth.

Jusqu'au 26 février 2016, des militaires et des scientifiques participaient à l'opération BELARE sur la station Princesse Elisabeth. 1. Pouvez-vous indiquer combien de militaires belges et étrangers ont participé à des missions sur la station polaire Princesse Elisabeth depuis 2010?
Tot 26 februari 2016 namen er militairen en wetenschappers deel aan de BELARE-missie in het poolstation Prinses Elisabeth. 1. Hoeveel Belgische en buitenlandse militairen hebben er sinds 2010 deelgenomen aan missies in het poolstation Prinses Elisabeth?

l'organisation des missions BELARE ? la station polaire Princesse Elisabeth
de organisatie van de BELARE opdrachten in het poolstation Prinses Elisabeth

Demande d'explications de M. Hassan Bousetta à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «l'organisation des missions BELARE à la station polaire Princess Elisabeth» (nº 5-1066)
Vraag om uitleg van de heer Hassan Bousetta aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over «de organisatie van de BELARE-opdrachten in het poolstation Princess Elisabeth» (nr. 5-1066)

Tenant compte de la nécessité de déterminer ou de préciser, entre l'IPF et l'Etat belge, certaines modalités relatives au transfert de propriété, à l'entretien et la maintenance, à l'utilisation de la station polaire « Princess Elisabeth » (ci-après désignée comme « la Station ») et de ses équipements et à l'utilisation des droits relatifs à son image, sans que ces modalités ne soient un obstacle à la bonne exécution des activités scientifiques conformément aux prescriptions et aux standards qui leur sont applicables;
Rekening houdend met de noodzaak aan de bepaling of de precisering, tussen de IPF en de Belgische staat, van bepaalde modaliteiten met betrekking tot de overdracht van eigendom, tot het onderhoud en de instandhouding en tot het gebruik van de poolbasis « Prinses Elisabeth » en haar uitrusting (hierna genoemd « de Basis ») en tot het gebruik van de beeldrechten, zonder dat de modaliteiten daarbij de goede uitvoering van de wetenschappelijke activiteiten zou hinderen conform de voorschriften en standaarden die erop van toepassing zijn;

Considérant qu'à l'initiative de la Fondation Polaire Internationale (IPF), le Gouvernement a décidé de participer à l'établissement d'une nouvelle station scientifique belge en Antarctique, dénommée « Princess Elisabeth »;
Overwegende dat de regering op initiatief van de Internationale Poolstichting (IPF) heeft besloten aan de oprichting van een nieuwe Belgische wetenschappelijke basis op de zuidpool, genoemd « Princess Elisabeth » deel te nemen;

de M. Hassan Bousetta à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur « l'organisation des missions BELARE à la station polaire Princess Elisabeth » (nº 5-1066)
van de heer Hassan Bousetta aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over " de organisatie van de BELARE opdrachten in het poolstation Princess Elisabeth" (nr. 5-1066)