(10 bis) Il conviendrait que la Commission continue à évaluer la faisabilité technique et économique ainsi que la maturité commerciale d'autres dispositifs de sécurité de pointe et qu'elle réexamine la situation et, le cas échéant, qu'elle modifie le présent règlement, avant le 1 décembre 2012 puis par la suite tous les trois ans.
(10 bis) De Commissie moet voortgaan met de evaluatie van de technische en economische uitvoerbaarheid en de commerciële rijpheid van andere geavanceerde veiligheidsvoorzieningen, en een herziening uitvoeren, desgewenst met wijziging, van deze verordening, tegen 1 december 2012, en elke drie jaar daarna.