Vertaling van "ont versé environ 209 millions " (Frans → Nederlands) :

Les donateurs de l’UE ont versé environ 209 millions d’EUR en faveur de 94 programmes au total dans 40 pays.
EU-donoren hebben zo'n 209 miljoen euro gespendeerd aan in totaal 94 programma's in 40 landen.

Les donateurs de l’UE ont versé environ 122 millions d’EUR en faveur de 63 programmes au total dans 18 pays.
EU-donoren hebben zo'n 122 miljoen euro gespendeerd aan in totaal 63 programma's in 18 landen.

Les donateurs de l’UE ont versé environ 151 millions d’EUR en faveur de 98 programmes au total.
EU-donoren hebben zo'n 151 miljoen euro gespendeerd aan in totaal 98 programma's.

Depuis sa mise en service en 2007, le FEM a versé environ 550 millions d'euros pour venir en aide à plus de 128 000 travailleurs.
Sinds het EGF in 2007 actief werd, heeft het zo'n 550 miljoen EUR uitgekeerd om meer dan 128 000 werknemers te helpen.

Les charges pour les citoyens ont diminué de plus ou moins 174 millions d'euros et celles des entreprises d'environ 226 millions d'euros.
Voor de burgers bedraagt de lastendaling ongeveer 174 miljoen euro, voor de ondernemingen ongeveer 226 miljoen euro.

Les plus de 700 millions d'euros recueillis depuis 2003 grâce au tax shelter ont rapporté au Trésor environ 77 millions d'euros.
De meer dan 700 miljoen euro die sinds 2003 dankzij de tax shelter werd opgehaald, leverde de Schatkist zo'n 77 miljoen euro op.

Un montant de 2 268 millions d'EUR a été engagé, dont environ 777 millions d'EUR, soit 34,25 %, ont été versés aux bénéficiaires d'ici à juin 2013.
Er is een bedrag van 2,268 miljard EUR vastgelegd, waarvan in juni 2013 ca. 777 miljoen EUR, dat wil zeggen 34,25 %, was uitgekeerd aan de begunstigden.

Des paiements d'environ 1 538 millions d'euros seront encore versés aux nouveaux États membres à partir de cette rubrique, afin de mener à terme les programmes de préadhésion lancés en 2003 ou auparavant.
Uit deze rubriek zal nog steeds 1,538 miljoen EUR naar de nieuwe lidstaten vloeien voor de afronding van pretoetredingsprogramma's die in 2003 of daarvoor zijn begonnen.

L'aide de la Communauté en faveur de ce programme représente 75,5 millions d'écus (environ 63 millions d'UKL) versés par le Fonds européen de développement régional et 16,7 millions d'écus (15 millions d'UKL) versés par le Fonds social européen.
Voor dit programma verleent de Gemeenschap voor 75,5 mln ecu (ca. 63 mln UKL) steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en 16,7 mln ecu (ca. 13 mln UKL) uit het Europees Sociaal Fonds.

Ces sociétés et ces établissements de recherche sont autorisés à déduire du montant versé au Trésor 25 % des coûts salariaux de leur personnel travaillant sur des projets concrets de recherche- développement si ces coûts ne dépassent pas 0,1 million de HFL (environ 0,05 million d'écus), et 12,5 % de ces coûts s'ils dépassent 0,1 million de HFL.
Zij mogen 25% aftrekken van de loonkosten voor hun onderzoekpersoneel dat aan concrete O O-projecten werkt, indien deze loonkosten minder dan 0,1 miljoen HFL (ongeveer 0,05 miljoen ecu) bedragen en 12,5 % van deze kosten, indien deze meer dan 0,1 miljoen HFL bedragen, aftrekken van het aan de belastingdienst van de overheid te betalen bedrag.