Traduction de «ont été introduites chaque année » (Français → Néerlandais) :

3. Combien de demandes sont-elles introduites chaque année?
3. Hoeveel bedroeg het totaal aantal aanvragen op jaarbasis?

Afin de pouvoir apprécier l'évolution du recours à cette possibilité depuis le début de la crise économique, pourriez-vous communiquer le nombre de demandes qui ont été introduites chaque année au cours des cinq dernières années (si possible des dix dernières années), et combien d'entre-elles ont fait l'objet d'une réponse positive?
Zou u kunnen meedelen hoeveel aanvragen er de afgelopen vijf jaar (indien mogelijk de afgelopen tien jaar) jaarlijks werden ingediend en hoeveel daarvan er ingewilligd werden, zodat ik zicht kan krijgen op de evolutie van de mate waarin er sinds het begin van de economische crisis gebruik werd gemaakt van die regeling?

1. a) Ces cinq dernières années, combien de dossiers ont été introduits, chaque année, pour le remboursement de DIV? b) Pourriez-vous fournir un aperçu des DIV que cela concerne concrètement? Les marques importent peu, le type de DIV (par exemple, un test diagnostic pour la détection du PVH) suffit.
1. a) Hoeveel dossiers werden de voorbije vijf jaar, per jaar, voor de terugbetaling van IVD's ingediend? b) Kan u een overzicht geven welke IVD's het concreet betreft: hoeft geen merk te zijn, het soort IVD (bijvoorbeeld een diagnostische test voor HPV-opsporing) is voldoende?

2. Combien de demandes de remboursement ont été introduites chaque année depuis 2010 et à combien le coût annuel de cette intervention financière s'est-il élevé?
2. Hoeveel aanvragen tot terugbetaling waren er hiervoor jaarlijks sinds 2010 en hoeveel bedroeg de kostprijs per jaar?

« À toutes fins utiles, je vous informe que mes services ont été contactés par un représentant taïwanais; il semblerait qu'il y ait un malentendu sur les intentions taiwanaises lorsque Taïpei, via les alliés, introduit chaque année devant le bureau de l'assemblée générale une demande d'admission.
« Voor zover ik u daarmee ten dienste kan zijn, wil ik u ervan op de hoogte brengen dat mijn diensten werden gecontacteerd door een vertegenwoordiger van Taiwan; er zou een misverstand bestaan over de bedoelingen van Taiwan wanneer Taipei elk jaar via bondgenoten een aanvraag tot toetreding voorlegt aan het bureau van de Algemene Vergadering.

De 1975 à 1999, 140 000 dossiers ont été traités, environ 9 500 cas sont désormais introduits chaque année.
Tussen 1975 en 1999 werden 140 000 dossiers behandeld en jaarlijks komen er ongeveer 9 500 nieuwe gevallen bij.

1) Depuis 2005, combien de demandes de grâce ont-elles été introduites chaque année ?
1) Hoeveel genadeverzoeken zijn sinds 2005 jaarlijks ingediend?

1. Combien de demandes ont-elles été introduites chaque année depuis 1997 sur la base de cet article ?
1. Hoeveel aanvragen werden er sinds 1997 jaarlijks ingediend op basis van dit artikel ?