Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condition de couverture commune ou acceptée

Traduction de «ont-elles été acceptées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).


décisions incompatibles entre elles que ne soient rendues dans des Etats contractants des décisions judiciaires incompatibles entre elles

onderling onverenigbare beslissingen


à défaut d'une décision de rejet,la proposition de modification est acceptée

bij gebreke van een afwijzend besluit is het wijzigingsvoorstel aanvaard


condition de couverture commune ou acceptée

gemeenschappelijke of geaccepteerde verzekeringsvoorwaarde
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Ces cinq dernières années, combien de demandes d'asile basées sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre ont-elles été acceptées? Combien ont-elles été refusées?

2. Hoeveel asielaanvragen op basis van seksuele achtergrond / genderidentiteit werden de laatste vijf jaar goedgekeurd ? En hoeveel aanvragen werden gewijzigd ?


1. Combien d'établissements de soins ont-ils pratiqué l'euthanasie depuis l'entrée en vigueur de la loi du 28 mai 2002? a) Pouvez-vous en fournir un aperçu annuel pour la période 2002-2016? b) Pouvez-vous préciser de quels établissements de soins il s'agit? c) Combien de demandes d'euthanasie ont-elles été enregistrées dans ces établissements de soins? d) Combien de fois ces demandes ont-elles été acceptées et/ou refusées?

1. Hoeveel zorginstellingen voerden euthanasie uit sinds de wet van 28 mei 2002? a) Kan u hiervan een jaarlijks overzicht geven van 2002 tot 2016? b) Kan u specificeren over welke zorginstellingen het precies gaat? c) Hoeveel euthanasieaanvragen werden er in deze zorginstellingen geregistreerd? d) Hoe vaak werden deze aanvragen aanvaard en/of geweigerd?


2) Ces cinq dernières années, combien de demandes d'asile basées sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre ont-elles été acceptées?

2) Hoeveel asielaanvragen op basis van seksuele achtergrond of genderidentiteit werden de jongste vijf jaar goedgekeurd, en hoeveel aanvragen werden gewijzigd ?


1. a) De 2011 à 2015, combien de dossiers de demande d'autorisation de séjour pour raisons médicales, article 9ter ont-ils été introduits annuellement b) Combien de ces demandes ont-elles été acceptées pour chacune des années concernées?

1. a) Hoeveel dossiers verblijfsverzoeken werden er in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (op jaarbasis) ingediend op basis van medische grond artikel 9ter? b) Hoeveel werden er in voornoemde jaren (op jaarbasis) aanvaard?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Parmi ces requêtes, combien ont-elles été acceptées (au cours des trois dernières années), par an et si possible par arrondissement judiciaire?

2. Hoeveel van deze verzoekschriften worden jaarlijks (de laatste drie jaar) goedgekeurd, zo mogelijk met onderscheid per gerechtelijk arrondissement?


Depuis l’organisation des formations certifiées, combien de demandes introduites par les agents de niveau A ont-elles été acceptées et combien ont été refusées par les commissions de validation ?

Hoeveel aanvragen van ambtenaren van niveau A heeft de Valideringscommissie sinds de organisatie van de gecertificeerde opleidingen aanvaard en hoeveel geweigerd?


2) Combien d'entre elles ont-elles été acceptées en 2012 ?

2) Hoeveel van deze vragen werden er in 2012 ingewilligd?


2) Combien de ces demandes ont-elles été acceptées en 2012 ?

2) Hoeveel van deze genadeverzoeken werden er in 2012 ingewilligd?


2) Combien de demandes ont-elles été acceptées depuis 2000?

2) Hoeveel aanvragen werden sinds 2000 goedgekeurd ?


4) Combien de ces transactions (même ventilation qu'au point 3) ont-elles été acceptées et payées ?

4) Hoeveel van die minnelijke schikkingen, met de opsplitsing zoals onder 3, werden er aanvaard én betaald?




D'autres ont cherché : ont-elles été acceptées     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont-elles été acceptées ->

Date index: 2023-03-07
w