Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aides octroyées à titre autonome
Dispense octroyée

Traduction de «ont-elles été octroyées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).


décisions incompatibles entre elles que ne soient rendues dans des Etats contractants des décisions judiciaires incompatibles entre elles

onderling onverenigbare beslissingen


dispense octroyée

gemachtigde ontheffing (van verplichtingen)


aides octroyées à titre autonome

autonoom verleende steun
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Concernant la prime d'installation sur la base de la loi DIS de 2002. a) Combien de bénéficiaires d'un revenu d'intégration ayant perdu leur qualité de sans-abri ont-ils bénéficié d'une prime d'installation? b) Pourriez-vous les répartir par catégorie: personnes qui vivaient dans une structure d'accueil, dans la rue, dans un camping? c) Dans combien de cas des primes d'installation multiples ont-elles été octroyées pour une seule et même adresse? d) Quels montants le SPP a-t-il remboursés annuellement aux CPAS? e) Combien de bénéficiaires d'un revenu d'intégration ayant perdu leur qualité de sans-abri se sont-ils vu refuser la prime d'in ...[+++]

1. Voor wat betreft de installatiepremie op basis van de RMI-wet van 2002. a) Hoeveel leefloongerechtigden die hun hoedanigheid van dakloze verloren, kregen een installatiepremie? b) Kan u deze opsplitsen per categorie: komende van opvangstructuur, verblijf op straat, campingbewoner? c) In hoeveel gevallen werden er meerdere installatiepremies toegekend voor éénzelfde adres? d) Welk bedragen betaalde de POD jaarlijks terug aan de OCMW's? e) Hoeveel leefloongerechtigden die hun hoedanigheid van dakloze verloren, werd de installatiepremie geweigerd?


6. Dans combien de ces cas des compensations ont-elles été octroyées, par an, depuis 2010?

6. In hoeveel van deze gevallen werden er compensaties toegekend, jaarlijks vanaf 2010?


2. Dans combien de ces cas des compensations ont-elles été octroyées, par an, depuis 2010?

2. In hoeveel van deze gevallen werden er compensaties toegekend, jaarlijks vanaf 2010?


9. Dans combien de ces cas des compensations ont-elles été octroyées, par an, depuis 2010?

9. In hoeveel van deze gevallen werden er compensaties toegekend, jaarlijks, vanaf 2010?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. a) Quelles solutions peuvent-elles être proposées lorsque il est établi qu'une erreur a été commise par bpost? b) Combien de compensations pécunaires ont-elles été octroyées annuellement depuis 2007?

4. a) Wat zijn de mogelijke oplossingen die worden voorgesteld als de tekortkoming van bpost een feit is? b) Hoeveel geldelijke compensaties waren er op jaarbasis sinds 2007 en tegen welk bedrag?


Il ressort de la pratique qu'il est certain que ces gens recevraient la bourse d'études à laquelle ils ont droit si elle était octroyée automatiquement et, donc, si la formalité administrative de la demande était supprimée.

De praktijk toont aan dat deze mensen de studiebeurs waarop ze recht hebben met zekerheid zouden krijgen als ze automatisch uitgekeerd wordt, als dus de administratieve formaliteit van de aanvraag vervalt.


De quelles indemnités de compensation s'agit-il? En compensation de quoi ont-elles été octroyées ?

Over welke compensatievergoedingen gaat het en ter compensatie van wat werden ze uitgekeerd?


De quelles indemnités de compensation s'agit-il? En compensation de quoi ont-elles été octroyées?

Over welke compensatievergoedingen gaat het en ter compensatie van wat werden ze uitgekeerd?


- Pour quelles raisons des allocations réduites ont-elles été octroyées et sur quelle base le montant réduit a-t-il été fixé ?

- Om welke redenen werd een verminderde kinderbijslag toegekend en op basis van wat werd het verminderde bedrag bepaald?


Combien de participations ou d'autres formes d'aide ont-elles été octroyées par le fonds d'investissement belgo-chinois ?

Hoeveel participaties of andere vormen van steun werden door het Chinees-Belgisch investeringsfonds gegeven?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont-elles été octroyées ->

Date index: 2021-04-23
w