Vertaling van "ontwikkeling en emancipatie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stichting voor de ontwikkeling van machinale landbouw in Suriname
Stichting Machinale Landbouw | Stichting voor de ontwikkeling van machinale landbouw in Suriname , Den Haag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous l'impulsion de la Vereniging voor ontwikkeling en emancipatie van moslims (VOEM) et de la Ville d'Anvers, un projet local a été mis sur pied en août 2010, qui se consacre aux victimes maghrébines de la violence intrafamiliale.
Onder impuls van de Vereniging voor ontwikkeling en emancipatie van moslims (VOEM) en de Stad Antwerpen, loopt er sinds augustus 2010 een lokaal project dat zich inzet voor de Maghrebijnse slachtoffers van intrafamiliaal geweld.

Tout conseil émanant des groupes de travail associés à ce plan d’action ou d’initiatives (dont on peut se féliciter) telles que la « Vereniging voor ontwikkeling en emancipatie van moslims (VOEM) » en vue d’améliorer l’approche criminelle de la violence intrafamiliale sera bien entendu pris en considération.
Indien er vanuit de werkgroepen betrokken bij dit actieplan, of vanuit (toe te juichen) initiatieven zoals van de Vereniging voor ontwikkeling en emancipatie van moslims (VOEM), bepaalde tips komen om de strafrechtelijke aanpak van intrafamiliaal geweld te verbeteren, zullen die zeker in beschouwing genomen worden.

De acties waarmee de Belgische ontwikkelingssamenwerking wil bijdragen tot het bereiken van de Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling — de rode draad in de ontwikkelingssamenwerking —, dragen ook bij tot de preventie van handicaps, ongeacht of zij betrekking hebben op gezondheidszorg, voedselveiligheid, onderwijs, gelijke kansen of de emancipatie van de vrouw.
Les actions de la Coopération belge visant à contribuer à l'atteinte des ODM — fil rouge de la coopération au développement —, qu'elles soient dans le domaine de la santé, de la sécurité alimentaire, de l'éducation, de l'égalité des chances et de l'autonomisation des femmes, concourent à la prévention des handicaps.

Pour intervenir de façon proactive au lieu de devoir le faire par après de façon répressive, le SPF Finances a pris contact avec le VOEM (" Vereniging voor Ontwikkeling en Emancipatie van Moslims " , traduit par " Association pour le Développement et l'Emancipation des Musulmans " ) pour atteindre le groupe de langue " arabe " .
Om proactief in te grijpen, liever dan nadien repressief te moeten optreden, heeft de FOD Financiën contact opgenomen met de VOEM (Vereniging voor Ontwikkeling en Emancipatie van Moslims), om de " Arabische" taalgroep te bereiken.