Traduction de «onze députés et onze sénateurs composeraient » (Français → Néerlandais) :

2. Dans le cas qui nous intéresse, on a opté pour une évaluation, au niveau parlementaire, par un organe politique, à savoir un comité parlementaire composé de onze députés et de onze sénateurs.
2. In dit geval werd geopteerd voor een evaluatie door een politiek orgaan op parlementair niveau : een Parlementair Comité bestaande uit elf volksvertegenwoordigers en elf senatoren.

Disons plus concrètement que onze députés et onze sénateurs composeraient un comité ad hoc d'évaluation législative.
Concreet komt het erop neer dat elf volksvertegenwoordigers en elf senatoren een ad-hoccomité voor wetsevaluatie vormen.

La commission est composée de onze députés et de dix sénateurs et d'autant de suppléants, désignés suivant la règle de la représentation proportionnelle des groupes politiques.
De commissie is samengesteld uit 11 kamerleden en 10 senatoren, en evenveel plaatsvervangers, aangewezen volgens de regel van de evenredige vertegenwoordiging van de politieke fracties.