Vertaling van "onéreux d’emprunter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frais d'émission d'emprunts
kosten bij uitgifte van leningen

frais d'amortissements d'emprunts
kosten voor aflossingen van leningen

fonds d'emprunts
leningsgelden

emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]
ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]

emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]
door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]

carrière d'emprunt | emprunt | fouille d'emprunt | lieu d'emprunt | zone d'emprunt
ontgraving buiten het bouwterrein | ontgrondingsdepot | winplaats

emprunt international
internationale lening

capitaux d'emprunt | capitaux empruntés | fonds d'emprunt
opgenomen middelen

emprunt cautionné | emprunt gagé | emprunt garanti
gedekte lening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° au remboursement anticipé des emprunts les plus onéreux;
2° voor de vervroegde terugbetaling van de leningen;

Voulons-nous faire en sorte qu’il devienne si onéreux d’emprunter à une banque européenne que tous nos clients, toutes nos sociétés, partent emprunter à Wall Street et finissent par aider les banques américaines à se relever au détriment des banques européennes?
Willen we dat het lenen bij een Europese bank dermate duur wordt dat onze klanten en onze ondernemingen uitwijken naar Wall Street om daar geld te lenen? Willen we Wall Street weer alle troeven in handen geven ten koste van de Europese banken?

3° au remboursement anticipé des emprunts les plus onéreux;
3° voor de vervroegde terugbetaling van de duurste leningen;

De nombreux hôpitaux sont actuellement obligés de contacter d'onéreux emprunts pour faire face au retard de plus en plus important dans le paiement des factures par le service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI).
Vele ziekenhuizen moeten tegenwoordig dure leningen aangaan om de groeiende achterstand in de betaling van facturen door de dienst voor geneeskundige verzorging van de Rijksdienst voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) te kunnen overbruggen.

De nombreux hôpitaux sont obligés de contracter des emprunts onéreux parce que les retards de paiement des factures par le service des soins de santé de l'Institut national d'assurance-maladie invalidité (INAMI) va croissant.
Vele ziekenhuizen moeten tegenwoordig dure leningen aangaan omwille van de groeiende achterstand in de betaling van facturen door de dienst voor geneeskundige verzorging van de Rijksdienst voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV).