Vertaling van "oost-vlaamse bestuursacademie pour " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 28 février 2014, Monsieur Wouter DE COCK, Auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à enseigner, au cours de l'année académique 2013-2014, les matières " Besluiten vlot en correct opmaken" (basis en verdieping) et " Wetgevingsbronnen" , éventuellement complétées par la matière " Vorming aan huis" , à la " Oost-Vlaamse Bestuursacademie" et ce, dans les limites de l'article 107, alinéa 2, 1° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014 wordt de heer Wouter DE COCK, Auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2013-2014 de vakken " Besluiten vlot en correct opmaken" (basis en verdieping) en " Wetgevingsbronnen" , eventueel aangevuld door " Vorming aan huis" te doceren aan de " Oost-Vlaamse Bestuursacademie" , dit alles binnen de perken van artikel 107, tweede lid, 1° van de gecoördineerde wetten op de Raad van State.

A l'heure actuelle, une formation identique à l'Oost-Vlaamse politieacademie (OPAC), l'Académie de police de Flandre-Orientale, revient à 286,50 euros.
Momenteel bedraagt deze opleiding in de Oost-Vlaamse politieacademie (OPAC) 286,50 euro.

Considérant que l'Institut provincial de « Oost-Vlaamse Bestuursacademie », a introduit, le 13 avril 2010, une demande de désignation en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;
Overwegende dat de Oost-Vlaamse Bestuursacademie op 13 april 2010 een aanvraag heeft ingediend tot aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;

1 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel relatif à la désignation de l'Institut provincial de « Oost-Vlaamse Bestuursacademie » comme institution de formation pour l'organisation de la formation pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix » ainsi que pour l'agréation de la formation précitée
1 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de Oost-Vlaamse Bestuursacademie als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht », alsmede tot erkenning van voornoemde opleiding

Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 29 avril 2010, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Institut provincial « de Oost-Vlaamse Bestuursacademie » pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;
Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 29 april 2010 een gunstig slotadvies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van de Oost-Vlaamse Bestuursacademie voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;

Considérant que l'Institut provincial « de Oost-Vlaamse Bestuursacademie » répond aux exigences légales, comme stipulées dans la loi du 15.05.2007, notamment son article 10,
Overwegende dat de Oost-Vlaamse Bestuursacademie voldoet aan de wettelijke vereisten, zoals bepaald in de wet van 15/05/2007, inzonderheid artikel 10,

La «Oost-Vlaamse politieacademie» a également reçu un subside.
Ook de Oost-Vlaamse politieacademie ontving een subsidie.

Un local pour l'accueil et l'audition de victimes a également été aménagé dans la «Oost-Vlaamse politieacademie» (académie de police de la Flandre orientale).
Ook in de Oost-Vlaamse politieacademie werd een lokaal voor de opvang en het verhoor van slachtoffers ingericht.