Traduction de «oostende et courtrai » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Courtrai
Kortrijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains villes ont également souhaité participer à savoir, Mons, Asse, Oostende et Courtrai (Indien steden of gemeenten willen deelnemen kunnen zij altijd op basis van een gemotiveerd verzoek dit aan het kabinet kenbaar maken.) 3.
Vanuit een aantal steden kwam de vraag zelf tot deelname namelijk Bergen, Aalst, Oostende en Kortrijk. Indien steden of gemeenten willen deelnemen kunnen zij altijd op basis van een gemotiveerd verzoek dit aan het kabinet kenbaar maken.

Article 1 . Dans le présent arrêté, on entend par : 1° SGS Luchthaven Oostende : le service à gestion séparée visé à l'article 3, 1°, du décret du 10 juillet 2008 ; 2° décret du 10 juillet 2008 : le décret du 10 juillet 2008 relatif à la gestion et à l'exploitation des aéroports régionaux d'Ostende-Bruges, Courtrai-Wevelgem et Anvers ; 3° SDA Ostende Bruges : la Société de Développement de l'Aéroport visée à l'article 3, 2°, du décret du 10 juillet 2008.
Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder: 1° DAB Luchthaven Oostende: de dienst met afzonderlijk beheer, vermeld in artikel 3, 1°, van het decreet van 10 juli 2008; 2° decreet van 10 juli 2008: het decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen; 3° LOM Oostende-Brugge: de luchthavenontwikkelingsmaatschappij, vermeld in artikel 3, 2°, van het decreet van 10 juli 2008.

Les agences dotées de la personnalité juridique qui relèvent du domaine politique « mobilité et travaux publics » sont : 1° la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » (Société flamande des transports - De Lijn); 2° « De Scheepvaart » (La Navigation); 3° « Waterwegen en Zeekanaal » (Voies navigables et Canal maritime); 4° le « Fonds Stationsomgevingen » (Fonds des Abords des gares); 5° la « Luchhavenontwikkelingsmaatschappij Oostende-Brugge » (Société de Développement de l'Aéroport Ostende-Bruges; ). 6° la « Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Kortrijk-Wevelgem » (Société de Développement de l'Aéroport Courtrai - Wevelgem).
De agentschappen met rechtspersoonlijkheid die tot het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken behoren, zijn : 1° Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn; 2° De Scheepvaart; 3° Waterwegen en Zeekanaal; 4° Fonds Stationsomgevingen; 5° Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Oostende-Brugge; 6° Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Kortrijk-Wevelgem.

- Les inspections de comptabilité des 16, 17, 18 et 19 ressorts deviennent respectivement les inspections de comptabilité de Bruges, Courtrai, Roulers et Oostende.
- De comptabiliteitsinspecties 16e, 17e, 18e en 19e ambtsgebieden worden respectievelijk de comptabiliteitsinspecties Brugge, Kortrijk, Roeselare en Oostende.