Traduction de «open vld margriet hermans avait » (Français → Néerlandais) :

Je me réfère à des questions écrites que la sénatrice Open Vld Margriet Hermans avait posées à ce sujet durant les législatures antérieures (n° 3-5166, Questions et Réponses 3-72, p. 7706; n° 3-3043, Questions et Réponses 3-55, p. 4907; n° 4-962).
Ik verwijs naar eerdere schriftelijke vragen van Open Vld senator Margriet Hermans (nr. 3-5166, Vragen en Antwoorden nr. 3-72, blz. 7706; nr. 3-3043, Vragen en Antwoorden nr. 3-55, blz. 4907; nr. 4-962) tijdens de vorige legislaturen hieromtrent.

Le 30 décembre 2004, à l'occasion du tremblement de terre qui secoua le Sud-Est asiatique et du tsunami qui s'ensuivit, la sénatrice Margriet Hermans avait dénoncé la procédure beaucoup trop complexe de déclaration d'absence à suivre par les proches des personnes disparues, lorsqu'il est vraisemblable ou certain que la personne disparue est décédée.
Op 30 december 2004 klaagde senator Margriet Hermans, naar aanleiding van de aardbeving in Zuidoost-Azië en de daaropvolgende tsunami, de veel te omslachtige procedure van de verklaring van afwezigheid voor de nabestaanden van vermiste personen aan als waarschijnlijk of zeker is dat de vermiste overleden is.

Sous la législature précédente - et sous un gouvernement auquel participait déjà l'Open Vld - , le gouvernement fédéral avait fait installer plus de 2.500 défibrillateurs dans des lieux publics afin de pouvoir administrer, en cas de nécessité, les premiers secours à des personnes victimes d'un arrêt cardiaque.
De federale overheid liet vorige legislatuur - toen Open Vld ook in de regering zat - meer dan 2.500 defibrillatoren ophangen in openbare plaatsen om in geval van nood de eerste zorgen toe te dienen aan iemand met een plotse hartstilstand.

de Margriet Hermans (Open Vld) du 5 février 2008
van Margriet Hermans (Open Vld) d.d. 5 februari 2008

de Margriet Hermans (Open Vld) du 9 mai 2008
van Margriet Hermans (Open Vld) d.d. 9 mei 2008

- Page(s) : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 7,8 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 8 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 9
- Blz : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Blz : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 7,8 Valérie Déom ,PS - Blz : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 8 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 9

2008/2009-0 Présentation de Herman De Croo comme président de la Chambre, en remplacement de Herman Van Rompuy P0072 31/12/2008 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 4-8 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 6,7 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 7 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 7 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 7
2008/2009-0 Voordracht van Herman De Croo als voorzitter van de Kamer, ter vervanging van Herman Van Rompuy P0072 31/12/2008 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 4-8 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 6,7 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 7 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 7 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 7

- Page(s) : 3,6,7-9 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4,6,7,9,10 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 4 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 5 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 5 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 5,9,10 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 5,6,8 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 7 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 10 Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 4,6,7,9,10
- Blz : 3,6,7-9 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4,6,7,9,10 Bart Laeremans ,VB - Blz : 4 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 5 Thierry Giet ,PS - Blz : 5 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 5,9,10 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 5,6,8 Colette Burgeon ,PS - Blz : 7 Bert Schoofs ,VB - Blz : 10 Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 4,6,7,9,10

- Page(s) : 3,6-9 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,7,9 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 4,6-10 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 5 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 5 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 5 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 5 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 5,6,8 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 7 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 9
- Blz : 3,6-9 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,7,9 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 4,6-10 Bart Laeremans ,VB - Blz : 5 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 5 Thierry Giet ,PS - Blz : 5 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 5 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 5,6,8 Colette Burgeon ,PS - Blz : 7 Bert Schoofs ,VB - Blz : 9