Vertaling van "open vld vote " (Frans → Nederlands) :

M. Pieters indique qu'en concertation avec les représentants de l'Open VLD qui sont absents aujourd'hui, il s'abstiendra lors des votes.
De heer Pieters zegt dat hij zich in overleg met de vertegenwoordigers van de open VLD die vandaag afwezig zijn, zal onthouden bij de stemmingen.

Étant donné que l'obligation de vote est inscrite dans la Constitution, l'Open Vld demandera, par le biais de propositions distinctes, de soumettre à révision l'article 62, alinéa 3, de la Constitution et de réviser l'article 68, § 2, de la Constitution dans le même sens.
Aangezien de opkomstplicht in de Grondwet verankerd is, zal de Open Vld bij wege van afzonderlijke voorstellen verzoeken om artikel 62, derde lid, van de Grondwet voor herziening vatbaar te verklaren en om artikel 68, § 2, van de Grondwet in dezelfde zin te herzien.

MOTION PURE ET SIMPLE Raf Terwingen - CD&V Luk Van Biesen - Open Vld Valérie Déom - PS Carina Van Cauter - Open Vld Vote : 14/01/2010 73 (+) (-) 0(0) = 128
EENVOUDIGE MOTIE Raf Terwingen - CD&V Luk Van Biesen - Open Vld Valérie Déom - PS Carina Van Cauter - Open Vld Stemming : 14/01/2010 73 (+) (-) 0(0) = 128

MOTION PURE ET SIMPLE Carina Van Cauter - Open Vld Vote : 17/12/2009 86 (+) (-) 0(0) = 136
EENVOUDIGE MOTIE Carina Van Cauter - Open Vld Stemming : 17/12/2009 86 (+) (-) 0(0) = 136

MOTION PURE ET SIMPLE Mia De Schamphelaere - CD&V Carina Van Cauter - Open Vld Vote : 25/02/2010 78 (+) (-) 0(0) = 122
EENVOUDIGE MOTIE Mia De Schamphelaere - CD&V Carina Van Cauter - Open Vld Stemming : 25/02/2010 78 (+) (-) 0(0) = 122

MOTION PURE ET SIMPLE Christian Brotcorne - cdH Guy Coëme - PS Jenne De Potter - CD&V Josée Lejeune - MR Luk Van Biesen - Open Vld Vote : 14/05/2009 82 (+) (-) 2(0) = 131
EENVOUDIGE MOTIE Christian Brotcorne - cdH Guy Coëme - PS Jenne De Potter - CD&V Josée Lejeune - MR Luk Van Biesen - Open Vld Stemming : 14/05/2009 82 (+) (-) 2(0) = 131

MOTION PURE ET SIMPLE Jacqueline Galant - MR Josy Arens - cdH Karine Lalieux - PS Michel Doomst - CD&V Sofie Staelraeve - Open Vld Vote : 15/10/2009 89 (+) (-) 1(0) = 140
EENVOUDIGE MOTIE Jacqueline Galant - MR Josy Arens - cdH Karine Lalieux - PS Michel Doomst - CD&V Sofie Staelraeve - Open Vld Stemming : 15/10/2009 89 (+) (-) 1(0) = 140

- Les collègues qui ont assisté aux travaux en commission et en séance plénière avant-hier et aujourd'hui ne seront pas étonnés que le groupe Open Vld vote les présentes propositions de loi.
- Het zal de collega's die die de werkzaamheden in de commissies en in de plenaire vergadering eergisteren en vandaag hebben bijgewoond, niet verbazen dat de Open Vld-fractie de voorliggende wetsvoorstellen zal goedkeuren.

L'Open Vld, considérant qu'il s'agit là d'un mauvais signal, s'est abstenu lors du vote de cet amendement.
Open Vld heeft zich bij de stemming van dat amendement onthouden omdat het neerkomt op een gemiste kans en omdat we vrezen voor een verkeerd signaal.

M. Laurent Hoornaert a déposé une réclamation concernant les votes nominatifs des candidats-suppléants de la liste 4, Open Vld.
De heer Laurent Hoornaert diende een bezwaarschrift in met betrekking tot de naamstemmen van de kandidaat-opvolgers van lijst 4, Open Vld.