Vertaling van "open vld votera " (Frans → Nederlands) :

Le groupe Open VLD admet que le système n'est pas praticable pour l'instant et il ne votera pas en faveur de l'amendement mais il continuera nénanmoins à plaider pour qu'on comble ce qui constitue, selon lui, une lacune dans le projet de loi actuel.
De Open VLD-fractie geeft toe dat het systeem momenteel niet uitvoerbaar is en zal niet voor het amendement stemmen maar zal blijven pleiten voor het aanvullen van een leemte in dit wetsontwerp.

Pour toutes ces raisons, le groupe Open Vld votera le projet à l'examen et j'espère que nous pourrons encore, en accord avec d'autres partis, prendre des mesures pratiques complémentaires.
Om al die redenen zal de Open Vld- fractie het voorliggend ontwerp steunen en voorts hoop ik dat we in samenspraak met andere partijen nog bijkomende praktische maatregelen kunnen nemen zoals ik zonet heb uiteengezet.

Le groupe Open Vld votera dès lors contre cette proposition, comme il l'a fait en commission.
De Open Vld-fractie zal dan ook tegenstemmen, wat we overigens ook in de commissie deden.

- Le groupe Open Vld votera en faveur de la résolution.
- De Open Vld-fractie zal de resolutie wel goedkeuren.

Il n'empêche que le groupe Open Vld votera la proposition de loi avec beaucoup de conviction.
Dit neemt niet weg dat de Open Vld-fractie het wetsvoorstel met veel overtuiging zal goedkeuren.