Traduction de «opera education » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'honneur pour l'opéra de l'Union européenne
Erecomité voor de Opera van de Europese Unie

arts du spectacle [ ballet | cirque | concert | danse | opéra | théâtre ]
dramatische kunst [ ballet | circus | concert | dans | opera | toneel ]

soap opera | téléroman
soap opera | zeepopera

opéra des jeunes dans la Communauté
jongerenopera in de Gemeenschap

éducation [ sciences de l'éducation ]
opleiding [ onderwijskunde | onderwijswetenschappen | vorming ]

politique de l'éducation [ éducation nationale ]
onderwijsbeleid

dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle
aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie

salle d'éducation médicale
gezondheidseducatieruimte

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

orientation vers un service d'éducation
verwijzen naar onderwijsdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, et M. Plácido Domingo, chanteur d'opéra et président d’Europa Nostra, décerneront les prix aux 27 lauréats réunis au Burgtheater dans la capitale autrichienne.
Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, en Plácido Domingo, de operazanger en voorzitter van Europa Nostra, zullen de prijzen uitreiken aan de 27 winnaars, die bijeenkomen in het Burgtheater van de Oostenrijkse hoofdstad.

À ce sujet, je tiens à défendre l’éducation musicale, notamment la musique classique et l’opéra.
Ik zou daarbij graag een lans willen breken voor het muziekonderwijs, waaronder klassieke muziek en opera.

1° accorde la personnalité civile à l'association internationale " Réseau européen des services éducatifs d'Opéra - European Network of Opera education departments" , dont le siège est fixé à Bruxelles;
1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging " Réseau européen des services éducatifs d'Opéra - European Network of Opera education departments" , waarvan de zetel gevestigd is te Brussel;