Traduction de «opportunités de financement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
opportuniteitsbeginsel | opportuniteitsprincipe

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]

identifier de nouvelles opportunités de recyclage
nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren

identifier des opportunités de prix
prijsstellingskansen identificeren

identifier de nouvelles opportunités commerciales
nieuwe zakelijke opportuniteiten identificeren | nieuwe zakelijke kansen identificeren | nieuwe zakenkansen identificeren

outil d'échange d'opportunités
instrument voor de uitwisseling van technologische mogelijkheden

achat d'opportunité
opportuniteitsaankoop

opportunité
gepastheid

analyse FFOM | analyse forces/faiblesses et opportunité/menaces | analyse SWOT
sterkte/zwakte-analyse (nom féminin) | SWOT-analyse (nom féminin)

agent en chef de finances
hoofdfinanciebeambte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de recenser des exemples de bonnes pratiques à l’intention des décideurs politiques et des organes soutenant l’innovation et d’encourager leur application, d’étendre et d’améliorer le «Guide pratique des opportunités de financement de l’UE» dans ce domaine et d’établir un portail web unique relatif au soutien que la Commission apporte à la recherche et à l’innovation, relié au portail «Participant Portal» du 7e PC ou intégré dans celui-ci, afin de faciliter l’accès des acteurs de l’innovation au financement européen.
- voorbeelden van goede praktijken voor beleidsmakers en verleners van steun voor innovatieprojecten te identificeren en te bevorderen; de praktische gids voor de financieringsmogelijkheden van de EU op dit gebied uit te breiden en bij te werken en een webgebaseerd portaal over de verlening van steun door de Commissie voor onderzoek en innovatie op te zetten, dat is gekoppeld aan of geïntegreerd in het KP7-deelnemersportaal om de toegang van innoverende organisaties tot EU-financiering te vergemakkelijken.

Les critères d'évaluation de l'opportunité du financement et de son montant sont :
De criteria om de opportuniteit van de financiering en het bedrag ervan te evalueren zijn :

Les critères d'évaluation de l'opportunité du financement et de son montant sont les suivants :
De criteria om de opportuniteit van de financiering en het bedrag ervan te evalueren zijn :

Cette préoccupation devra également se traduire en projets concrets, en fonction des opportunités de financement.
Deze bezorgdheid moet zich ook vertalen in concrete projecten, in functie van de financieringsmogelijkheden.

Réponse : Seul le ministre des Finances peut, à mon avis, répondre aux questions de l'honorable membre puisqu'elles concernent les décisions d'opportunité et de politique à mener du ministre des Finances.
Antwoord : De vragen van het geachte lid kunnen mijns inziens enkel door de minister van Financiën beantwoord worden aangezien ze opportuniteits- en beleidsbeslissingen van de minister van Financiën betreffen.

Discussion opportunité évocation en cion des Finances et Affaires économiques Discussion sur l'pportunité d'évoquer le projet de loi en vue d'un examen complet en la matière
Bespreking opportuniteit evocatie in commissie voor de Financiën en de Ec.

des mesures financières d’accompagnement, et en particulier le programme spécifique «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité» de l'UE pour la période 2007-13, qui fournira des opportunités de financement pour les mesures liées à la protection des infrastructures critiques.
financiële begeleidende maatregelen en in het bijzonder het specifieke programma ".Terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen" voor de periode 2007-2013, waarmee maatregelen ter bescherming van kritieke infrastructuur te financieren mogelijk worden.

Certains arguments d'opportunité émis par des inspecteurs des Finances n'ont pas lieu d'être.
Sommige opportuniteitsargumenten van de inspecteurs van Financiën zijn ongegrond.

- de M. Johan Malcorps au Ministre des Finances sur " l'opportunité d'une politique fiscale en matière automobile centrée sur l'environnement et la santé" (n° 2-54);
- van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Financiën over " de opportuniteit van een beleid inzake autofiscaliteit gericht op milieu en gezondheid" (nr. 2-54);