Traduction de «optent chaque année » (Français → Néerlandais) :

Aujourd’hui, environ 45 % (soit 1,8 million) des étudiants qui optent chaque année pour la mobilité choisissent l'Europe.
Op dit moment trekt Europa ongeveer 45 % van deze studenten, ofwel 1,8 miljoen studenten per jaar.

Chaque année, plus de 30 000 personnes optent pour la crémation, et ce chiffre connaît une augmentation rapide.
Jaarlijks kiezen meer dan 30 000 mensen voor crematie en dit aantal stijgt snel.

Chaque année, plus de 34 000 personnes optent pour une crémation et ce nombre est en augmentation.
Jaarlijks kiezen meer dan 34 000 mensen voor crematie en dit aantal stijgt.

Chaque année, la demande de gériatres augmente, mais le nombre d'assistants qui optent pour cette discipline ne cesse de diminuer.
De vraag naar geriaters groeit elk jaar maar het aantal assistenten dat voor geriatrie kiest, wordt telkens kleiner.

- En Belgique, un couple sur six éprouve des difficultés à concevoir un enfant, raison pour laquelle environ 4 000 couples optent chaque année pour la fécondation assistée : la FIV ou l'ICSI, l'injection intracytoplasmique de spermatozoïdes.
- Voor een op zes Belgische koppels gaat zwanger worden niet vanzelf. Jaarlijks kiezen daarom ongeveer 4 000 koppels voor een vruchtbaarheidsbehandeling, IVF of ICSI, intracytoplasmatische sperma-injectie.

Ce marché est en diminution depuis de nombreuses années (la chute de la consommation atteignant ces derniers temps 6 % chaque année) car les consommateurs optent pour des combustibles plus pratiques tels que les combustibles liquides et l'électricité pour leur chauffage domestique.
Deze markt krimpt sinds talrijke jaren in (de daling van het verbruik beloopt in de laatste tijd 6% per jaar) aangezien de consumenten voor hun woningverwarming praktischer brandstoffen kiezen als vloeibare brandstoffen en elektriciteit.