Vertaling van "option multilatérale telle " (Frans → Nederlands) :

Il nous faut à nouveau une option multilatérale telle que l'Espace économique européen plus.
Hij is het om die reden niet eens met de voorstellen van de Commissie en de Raad over de neighbourhood policy, waarbij in een bilateraal kader een doel wordt nagestreefd. We hebben opnieuw een multilaterale optie nodig zoals de « Europese economische ruimte plus ».

(4) Il convient d'inclure dans la liste des instruments financiers les contrats dérivés sur matières premières constitués et négociés d'une manière telle qu'elle appelle une approche réglementaire comparable à celle applicable aux instruments financiers classiques, tels que contrats à terme, contrats d'options, contrats d'échange et tout autre contrat dérivé relatif à des matières premières qui peuvent être réglés en espèces ou qui sont réglés par livraison physique, à condition qu'ils soient négociés sur un marché réglementé ou un Système de négociation multilatérale (MTF).
(4) Het is aangewezen in de lijst van financiële instrumenten ook van grondstoffen afgeleide instrumenten op te nemen die zodanig zijn ontworpen en zodanig worden verhandeld dat zij regelgevingskwesties doen rijzen die vergelijkbaar zijn met die welke zich voordoen in verband met traditionele financiële instrumenten, zoals futures, opties, swaps en andere derivatencontracten met betrekking tot grondstoffen die kunnen worden afgewikkeld in contanten of door materiële levering, op voorwaarde dat ze op een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit (Multilateral Trading Facility - MTF) worden verhandeld.