Traduction de «options disponibles parmi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

option disponible
beschickbare keuze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission examinera avec les États membres l'ensemble des options disponibles. Parmi les options figurent le recours plus régulier aux consultants externes et l'externalisation de certaines opérations vers un organisme composé d'experts techniques compétents dans le domaine.
De Commissie zal samen met de lidstaten alle mogelijkheden onderzoeken. Zo zou vaker een beroep kunnen worden gedaan op externe consultants of zouden bepaalde werkzaamheden kunnen worden uitbesteed aan een instantie waarvan het personeel bestaat uit technische deskundigen die op het desbetreffende terrein bevoegd zijn.

Parmi les options disponibles figurent l'achat par l'État, les garanties publiques, les crédits croisés en devises ou les dispositifs hybrides.
Overname door de staat, staatsgaranties, swapping of een hybride regeling behoren tot de mogelijkheden.

Peut-être pourrait-on chercher une solution alternative parmi les autres options disponibles.
Hier moet wellicht naar alternatieven worden gekeken die op de markt zijn.

Seule une option peut être choisie parmi celles qui sont disponibles [2.16 - 2.17 - 2.18 - 2.19].
Slechts één van de mogelijkheden (2.16-2.17-2.18-2.19) mag worden gekozen.

Parmi les exemples des options disponibles, le Commissaire Paleokrassas a mentionné : - la taxe sur le CO2 et l'énergie; - le remplacement de la TVA par des taxes sur l'utilisation des ressources naturelles et les émissions polluantes; - la modification des taxes sur les véhicules en se basant sur leur degré de pollution et d'encombrement.
Commissaris Paleokrassas gaf enkele voorbeelden van mogelijke opties: - CO2- en energieheffingen; - vervanging van de BTW door heffingen op het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de uitstoot van schadelijke stoffen; - wijziging van de motorrijtuigenbelasting in een stelsel gebaseerd op de mate van uitstoot en verkeersoverlast.