La Belgique et l'Union européenne ont toujours estimé que, si nécessaire, une pression militaire sur le FDLR était indiquée pour réaliser un tel retour, mais que cet instrument ne devait être utilisé que lorsque toutes les options pacifiques auront été épuisées.
België en de EU zijn steeds van oordeel geweest dat zo nodig militaire druk op de FDLR aanbeveling verdient om een dergelijke terugkeer te bewerkstelligen, maar dat dit slechts een van de instrumenten is die voorhanden zijn, nadat andere, vreedzame opties uitgeput zijn.
