Vertaling van "options seront prises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés
de voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen uitgestippelde wegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Circulaire budgétaire exercice 2016 - Annexe 1 Canevas de la note de politique générale 1. Evolution de l'intervention communale 1.1 Le chiffre des cinq dernières années au moins (en euros) 1.2 Le chiffre de l'année en cours avec les commentaires sur les options principales qui ont été prises ou qui seront prises.
Begrotingsomzendbrief 2016 - Bijlage 1 Schema van de nota inzake het algemeen beleid 1. Evolutie van de gemeentelijke bijdrage 1.1 Totaal van minstens de laatste vijf jaar.

Je ne souhaite pas à ce stade préjuger des options et décisions qui seront prises par les organes compétents.
Ik wens in dit stadium niet vooruit te lopen op de opties en beslissingen die genomen zullen worden door de bevoegde organen.

1.2. Le chiffre de l'année en cours avec les commentaires sur les options principales qui ont été prises ou qui seront prises.
1.2. Totaal van het lopende jaar met commentaar op de voornaamste keuzen die werden gemaakt of zullen worden gemaakt.

1.2. Le chiffre de l'année en cours avec les commentaires sur les options principales qui ont été prises ou qui seront prises.
1.2 Totaal van het lopende jaar met commentaar op de voornaamste keuzen die werden gemaakt of zullen worden gemaakt.

Ces instructions résulteront des options prises au sein du comité de direction qui me seront soumises.
Deze richtlijnen zullen voortvloeien uit de opties die het directiecomité kiest, en die mij zullen worden voorgelegd.

1.2 Le chiffre de l'année en cours avec les commentaires sur les options principales qui ont été prises ou qui seront prises.
1.2 Totaal van het lopende jaar met commentaar op de voornaamste keuzen die werden gemaakt of zullen worden gemaakt.

La transparence est également un élément clé pour assurer la compréhension et la participation de la population concernant la décision prise à l’égard du processus de démantèlement, ainsi qu’à l’égard des options, inhérentes à ce même processus, qui seront choisies à l’avenir, notamment en ce qui concerne l’élimination définitive des déchets radioactifs.
Transparantie is ook een uiterst belangrijk element om bij het publiek begrip te kweken en het te betrekken bij het besluit betreffende het buitenbedrijfstellingsproces, evenals bij toekomstige keuzes die uit hoofde van dit proces worden gemaakt, zoals voor de definitieve verwijdering van het radioactieve afval.

À la suite de cette étude, toutes les options seront prises en considération, y compris les mesures législatives éventuelles.
Na deze studie zullen alle opties worden overwogen, inclusief eventuele wetgevende maatregelen.

Ainsi certaines options techniques dépendront des décisions politiques qui seront prises.
Zo zullen bepaalde technische opties afhangen van de politieke beslissingen die zullen worden genomen.