Traduction de «optoélectronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

optoélectronique intégrée
geïntegreerde opto-elektronika

optoélectronique
Opto-elektronica

ingénieur optoélectronique | ingénieur optoélectronique/ingénieure optoélectronique | ingénieur en optoélectronique/ingénieure en optoélectronique | ingénieure optoélectronique
ingenieur opto-elektronica | opto-elektronica-ingenieur

technicienne en génie optoélectronique | technicien en génie optoélectronique | technicien en génie optoélectronique/technicienne en génie optoélectronique
technisch ingenieur fotonica | technisch ingenieur opto-elektronica | technicus opto-elektronica | technisch ingenieur opto-elektronisch materieel

commutateur optoélectronique | point de connexion optoélectronique
optoelektronische kruispunt

commutateur optoélectronique | système de commutation optoélectronique
opto-elektronische schakelcentrale

assembler des composants optoélectroniques
opto-elektronica monteren | opto-elektronica assembleren | opto-elektronica in elkaar zetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la perspective du développement de la défense européenne et du Groupe Espace et Sécurité, les technologies duales revêtent également un aspect de plus en plus important, notamment dans les domaines des matériaux, de l'optoélectronique, des composants, des capteurs, des logiciels, des communications et de la propulsion.
In het licht van de ontwikkeling van de Europese defensie en van de Groep Ruimtevaart en Veiligheid, nemen de duale technologieën een steeds belangrijkere plaats in, met name op het gebied van de materialen, van de opto-elektronica, de componenten, de zonnepanelen, de software, de communicatie en de aandrijving.

­ Sous-système optoélectronique pour les frégates belges.
­ Elektro-optisch subsysteem voor de Belgische fregatten.

la surveillance de zones accessibles au public, en particulier lorsque sont utilisés des dispositifs optoélectroniques (vidéosurveillance); ou
(d) de bewaking van openbaar toegankelijke ruimten, met name wanneer optisch-elektronische apparatuur (videobewaking) wordt gebruikt; of

(d) la surveillance de zones accessibles au public, en particulier lorsque sont utilisés des dispositifs optoélectroniques (vidéosurveillance); ou
(d) de bewaking van openbaar toegankelijke ruimten, met name wanneer optisch-elektronische apparatuur (videobewaking) wordt gebruikt; of

Les applications futures de ces travaux pourraient inclure la mise au point de composants optiques totalement nouveaux: lentilles ultra-performantes, dispositifs de stockage de la lumière et composants clés pour les lasers et l'optoélectronique (modulateurs et isolants).
Toekomstige toepassingen van dit onderzoek zouden in de ontwikkeling van volledig nieuwe optische onderdelen kunnen liggen, zoals perfecte lenzen, apparaten voor lichtopslag en belangrijke onderdelen voor lasers en opto-elektronica, zoals modulatoren en isolatoren.

– Microélectronique, nanoélectronique et optoélectronique , photonique , mathématiques et micro/nano-systèmes intégrés repoussant les limites de la miniaturisation, de l'intégration, de la variété et de la densité; accroître les performances et les possibilités de fabrication à un coût moindre; faciliter l'intégration des TIC dans une série d'applications; interfaces; recherche en amont exigeant l'exploration de nouveaux concepts.
– Micro-, nano- en opto-elektronica, fotonica , wiskunde en geïntegreerde micro/nano-systemen: verlegging van de grenzen van de miniaturisering, integratie, variatie en dichtheid; verbetering van de prestaties en de mogelijkheden tot verlaging van de vervaardigingskosten; bevordering van de integratie van ICT in allerlei toepassingen; interfaces; basisonderzoek waarbij nieuwe concepten worden verkend.

1.1.6.3 bis. Préservation du patrimoine culturel L'action de la Communauté portera sur la conservation et la valorisation du patrimoine culturel, grâce notamment au développement et au transfert de technologies innovantes destinées au diagnostic, au contrôle et à l'intervention (technologies laser, optoélectronique, illuminotechnique, produits innovants pour la conservation) en vue d'améliorer la gestion des biens culturels.
1.1.6.3 bis. Behoud van het cultureel erfgoed De maatregelen hebben betrekking op het behoud en de valorisatie van het cultureel erfgoed, met name door ontwikkeling en overdracht van nieuwe technologie voor diagnostiek, controle en behandeling (lasertechnologie, optische elektronica, belichtingstechniek, nieuwe conserveringsmaterialen) ter verbetering van het beheer van cultuurgoederen.

Il est évident que les informations des secteurs suivants présentent un grand intérêt: biotechnologie, génie génétique, technique médicale, technique environnementale, ordinateurs, logiciels, optoélectronique, stockage de données, céramique, etc..
Het is overduidelijk dat informatie uit de volgende sectoren uiterst belangrijk is: biotechnologie, gentechnologie, medische techniek, milieutechniek, krachtige computers, software, opto-elektronica, beeld-, sensor- en signaaltechniek, databeveiliging, technische keramiek, sterke legeringen en nanotechnologie.

Mentionnant les capacités d'Israël, notamment dans les secteurs de la recherche et de la technologie tels que la biotechnologie, l'optoélectronique, la recherche médicale, les technologies spatiales et les technologies de l'information, ils ont formulé l'espoir que ce nouvel accord permette d'améliorer encore la coopération existante entre les deux parties au bénéfice des communautés scientifiques et techniques, en associant également les entités de recherche palestiniennes.
Zij wezen op de talenten van Israël, meer bepaald in de sectoren van onderzoek en technologie zoals biotechnologie, opto-electronica, medisch onderzoek, ruimtetechnologie en informatietechnologie, en spraken de hoop uit dat de nieuwe overeenkomst zal leiden tot een verdere verbetering van de bestaande samenwerking tussen de twee overeenkomstsluitende partijen ten behoeve van de wetenschappelijke en technologische kringen, waarbij ook Palestijnse onderzoekinstituten worden betrokken.

Depuis 1983, la coopération a été élargie de manière à inclure des projets de recherche financés conjointement dans les domaines de la science des matériaux, de l'optoélectronique et des neurosciences.
Sinds 1983 is de samenwerking verruimd tot gezamenlijk gefinancierde onder- zoekprojecten op de gebieden materiaalwetenschappen, opto-elektronica en neuro- wetenschappen.