Vertaling van "opérateur 2g " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opérateur 2G
2G-operator

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
controleur machines | leidinggevende machinebediening | chef machinebediening | machine-insteller

opérateur de production métiers à tresser/opératrice de production métiers à tresser | opérateur de tressage | opérateur de production métiers à tresser | opérateur de tressage/opératrice de tressage
vlechter | vlechtster (textiel) | operator vlechtmachine | vlechter (textiel)

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
procesoperator diepvriesmaaltijden | procesoperator kant-en-klaarmaaltijden

hedger | opérateur agissant en couverture d'actif | opérateur en couverture | opérateur qui s'assure la contrepartie | opérateur qui se couvre
hedger

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio-operator

console opérateur pour système d’hyperthermie
bedieningspaneel voor hyperthermiesysteem

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]

dystrophie musculaire des ceintures autosomique récessive type 2G
autosomaal recessieve limb-girdle-spierdystrofie type 2G

maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2G
autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2G

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, certains opérateurs ont donné une priorité plus élevée à la recherche de nouveaux moyens pour augmenter leur chiffre d'affaires par abonné en envisageant l'offre de nouveaux services 2G, tels que des services de type GPRS [6].
Zo geven sommige exploitanten een hogere prioriteit aan het onderzoeken van alternatieve middelen om hun ARPU op te voeren door nieuwe 2G-diensten aan te bieden, zoals GPRS [6]-gebaseerde diensten.

Comme l'endroit où se trouve une personne suspecte est couvert par différents pylônes et différentes technologies, certains opérateurs facturaient une indemnité par pylône et par technologie (2G, 3G,...).
Als de plaats waar een verdachte persoon zich bevindt gedekt wordt door verschillende zendmasten en technologieën, factureerden bepaalde operatoren één vergoeding per zendmast en per technologie (2G, 3G, ...).

4. L'IBPT publiera-t-il les données en accès libre pour chaque opérateur et pour toutes les technologies, 2G/3G/4G?
4. Zal het BIPT de gegevens per operator en voor alle technologieën 2G/3G/4G als open data publiceren?

Selon les cartes de couverture mobile de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT), l'ensemble du territoire de Poperinge est couvert par les trois opérateurs mobiles en ce qui concerne le 2G.
Volgens de mobiele dekkingskaarten van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) is het volledige grondgebied van Poperinge door de drie mobiele operatoren gedekt wat 2G betreft.

Il ressort des travaux préparatoires de la disposition attaquée que l'assouplissement de la norme a été dicté par le souci de permettre l'introduction de la technologie 4G dans la Région de Bruxelles-Capitale, qui est jugée nécessaire dans le cadre de son rôle international et européen, sans hypothéquer le bon fonctionnement des réseaux 2G et 3G et ce, à un coût acceptable pour les opérateurs - dans la mesure où ils peuvent utiliser à cette fin des sites existants - et sans engendrer une pression excessive sur le territoire, qui résulterait de la nécessité de mettre en service un grand nombre de nouveaux sites, dans le cas où il aurait fallu maintenir la norme actuellement en vigueur (Doc. parl., Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, 2013-2014, A-466/2, pp. 1-8, 12-17).
Uit de parlementaire voorbereiding van de bestreden bepaling blijkt dat de versoepeling van de norm is ingegeven door de zorg om de invoering van de - in het licht van de internationale en Europese rol noodzakelijk geachte - 4G-technologie in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest mogelijk te maken zonder het goed functioneren van de 2G- en 3G-netwerken in het gedrang te brengen, en zulks tegen een aanvaardbare kostprijs voor de operatoren - doordat zij daartoe bestaande sites kunnen aanwenden - en zonder een bovenmatige ruimtelijke belasting te veroorzaken, die het gevolg zou zijn van de noodzaak een groot aantal nieuwe sites in gebruik te nemen, mocht de voorheen bestaande norm gehandhaafd blijven (Parl. St., Brussels Hoofdstedelijk Parlement, 2013-2014, A-466/2, pp. 1-8, 12-17).

Par ailleurs, dans le tiers de couverture 2G touché, les clients disposant d'un appareil utilisant uniquement la 2G pouvaient appeler les services de secours via les réseaux des autres opérateurs.
Bovendien konden klanten uit het getroffen derde deel van het 2G-bereik en die een toestel hebben dat uitsluitend 2G gebruikt, de hulpdiensten bellen via de netwerken van de andere operatoren.

En ce qui concerne les opérateurs, Proximus a approuvé un programme d'investissement visant à encore étendre la portée de la 2G, 3G et 4G sur les principales lignes dans les années à venir.
Wat de operatoren betreft, heeft Proximus een investeringsprogramma goedgekeurd om het bereik van 2G, 3G en 4G op de voornaamste lijnen verder uit te breiden de volgende jaren.

Si on n'appliquait pas le système de « site sharing », avec les technologies 2G et 4G ainsi que la technologie du « wireless local loop » (six licences octroyées), 13 opérateurs auraient besoin d'un émetteur.
Zonder het systeem van de « site sharing », met de 2G- en 4G-technologie en met de « wireless local loop » (zes toegekende licenties), zouden 13 operatoren een zendinstallatie nodig hebben.

2.6. Si le candidat est un opérateur 2G ou appartient au groupe d'un opérateur 2G, une déclaration concernant le roaming national signée par le candidat s'il est un opérateur 2G ou signée par l'opérateur 2G appartenant au groupe pertinent du candidat (article 33, § 2, 12 ° arrêté 3G iuncto article 32 arrêté 3G).
2.6. Indien de kandidaat een 2G-operator is of behoort tot de relevante groep van een 2G-operator, de verklaring met betrekking tot de nationale roaming ondertekend overeenkomstig artikel 32, hetzij door de kandidaat als hij een 2G-operator is, hetzij door de 2G-operator die behoort tot de relevante groep van de kandidaat (artikel 33, § 2, 12° 3G besluit iuncto article 32 3G besluit)