Traduction de «opérateurs postaux font » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opérateur postal public | opérateur public des services postaux
openbaar postexploitant | OPE [Abbr.]

opérateur de services postaux | opérateur postal
exploitant van postdiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les opérateurs postaux font de plus en plus appel aux technologies de l'information (TI) et se tournent sans cesse davantage vers des pratiques commerciales standard, en délaissant le développement propriétaire ou "interne" traditionnel de solutions TI pour recourir aux produits disponibles sur le marché et à l'externalisation.
Postexploitanten maken ook steeds meer gebruik van IT (informatietechnologie) en van standaardpraktijken in het bedrijfsleven. Zo wordt steeds vaker van traditionele, eigen IT-oplossingen of van de ontwikkeling daarvan in eigen huis overgeschakeld op in de handel verkrijgbare producten en op uitbesteding.

D'aucuns disent que c'est en se retranchant derrière certains articles de la loi sur la libéralisation des télécommunications, que les opérateurs font suspendre les différentes décisions de l'IBPT, Institut Belge des Services Postaux concernant justement des demandes de baisse de ces tarifs de terminaison.
Sommigen beweren dat de operatoren zich achter bepaalde artikelen van de wet inzake de liberalisering van de telecommunicatiemarkt verschansen om de beslissingen van het BIPT (Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie) over aanvragen voor een verlaging van die terminatietarieven te laten opschorten.