Vertaling van "opérateurs économiques risquent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acteur économique | agent économique | opérateur | opérateur économique
deelnemer aan het economisch verkeer | economisch subject | economische actor | marktdeelnemer | ondernemer

agents économiques | opérateurs économiques
economische subjecten

agent économique | opérateur économique
economische subjecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités nationales comme les opérateurs économiques risquent donc de ne pas savoir quel est le système applicable.
Hierdoor kan bij zowel de nationale instanties als de marktdeelnemers verwarring ontstaan over het systeem dat moet worden toegepast.

Si les technologies de l’information et les réseaux informatiques facilitent les échanges internationaux, ils nécessitent toutefois des investissements dans des systèmes de transmission automatique de données, lesquels risquent de poser des problèmes à court terme aux opérateurs économiques.
Ofschoon informatietechnologie en computernetwerken de internationale handel faciliteren, vereisen zij ook investeringen in systemen voor automatische gegevensverzending, hetgeen voor de bedrijven op de korte termijn een probleem kan vormen.

Ces lois confèrent un avantage économique incontestable aux opérateurs d'installations produisant de l'électricité "verte" et risquent de fausser la concurrence sur un marché de l'électricité libéralisé.
Deze wetten verlenen de exploitanten van "groene" elektriciteitsinstallaties duidelijk een economisch voordeel en houden het risico in dat de concurrentie wordt vervalst op een geliberaliseerde elektriciteitsmarkt.

Afin d'avertir les opérateurs économiques qu'ils risquent une dette douanière importante, la Commission européenne a lancé un avertissement dans le Journal officiel du 23 novembre 2001.
Aangezien er een risico is op een aanzienlijke douaneschuld, heeft de Europese Commissie in het Publicatieblad van 23 november 2001 een verwittiging opgenomen.