Traduction de «opération de david » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération de David
operatie van David

delta de la lyre de David
commissura fornicis | commissura hippocampi | delta fornicis | fornix transversus | lyra | lyra davidis | psalterium

commissure ammonienne | lyre de David
commissura fornicis | commissura hippocampi | fornix transversus | lyra | lyra davidis | psalterium

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
aircraft dispatcher | medewerker flight operations | medewerkster flight ops | vluchtinformatieverstrekker

coordinateur d'opérations navires | coordinateur d'opérations navires/coordinatrice d'opérations navires | coordinatrice d'opérations navires
coördinator van vlootoperaties | coördinatrice van vlootoperaties | cargadoor tankvaart | coördinator scheepsoperaties

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]
opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

évaluation de l'attitude face à une opération
evalueren van houding ten aanzien van operatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la question de M. Geerts relative aux mesures de prévention, vous aviez répondu en énumérant les éléments suivants du plan d'action en commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 11 février 2015 (question n°2104 de M. David Geerts, Compte rendu intégral, la Chambre, 2014-2015, commission de l'Infrastructure, 11 février 2015, CRIV 54 COM 089, p.32): - identification des "hotspots"; - activation d'un numéro de secours public par le biais du "Security Operations Center"; - formation d'agents de sécurité, notamment à la perception de signes traduisant une intention suicidaire; - conclusion d'accords, notamment avec les instances locales, en vue d'un renforcement de la sécurité, par exemple, des gares et des infrastructures ferroviaires; - élaboration de projets de sensibilisation en concertation avec de nombreux experts et prestataires d'aide professionnels; - concertation avec les autorités locales et les institutions psychiatriques à proximité des voies ferrées, des groupes d'entraide, des établissements scientifiques et d'autres gestionnaires d'infrastructures à l'étranger.
Op zijn vraag over de preventieve maatregelen somde u in uw antwoord in de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 11 februari 2015 (vraag nr. 2104 van de heer David Geerts, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Infrastructuur, 11 februari 2015, CRIV 54 COM 089, blz. 32) volgende items op uit het actieplan: - "hotspots" in kaart brengen; - publiek noodnummer via het "security operations center"; - opleidingen aan onder meer veiligheidsagenten om signalen, die wijzen op intentie tot zelfdoding, te ontdekken; - afspraken maken met onder meer lokale instanties om de veiligheid van bijvoorbeeld de stations en spoorinstallatie te vergroten; - sensibilisatieprojecten, in overleg met tal van deskundigen en professionele hulpverleners; - overleg met lokale instanties en psychiatrische instellingen in de nabijheid van spoorwegen, zelfhulpgroepen, wetenschappelijke instellingen, andere buitenlandse infrastructuurbeheerders.

En cause : les recours en annulation du décret flamand du 10 décembre 2010 « portant désignation de géomètres agréés par des provinces, communes et C. P.A.S. pour l'établissement de rapports d'expertise dans le cadre d'opérations immobilières exécutées par les provinces, les communes et les C. P.A.S». , introduits par l'Institut professionnel des agents immobiliers et autres et par David Martens.
In zake : de beroepen tot vernietiging van het Vlaamse decreet van 10 december 2010 « houdende aanstelling van erkende landmeters door provincies, gemeenten en O.C. M.W'. s voor het opmaken van schattingsverslagen in het kader van onroerende verrichtingen die worden gesteld door de provincies, gemeenten en O.C. M.W'. s », ingesteld door het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars en anderen en door David Martens.

Un arrêté ministériel du 23 juin 2006 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 23 juin 2006, M. Guy David en qualité de personne responsable des opérations de regroupement de déchets dangereux effectuées au sein de la SCRL Sitelux.
Bij ministerieel besluit van 23 juni 2006 wordt de heer Guy David vanaf 23 juni 2006 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen binnen de « SCRL Sitelux ».

Le général de division A. David LEAKEY a été nommé commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine en vertu de l’article 4 de l’action commune 2004/570/PESC.
Op grond van artikel 4 van Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB is generaal-majoor A. David LEAKEY benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina.

♦ Les opérations d'abattages contigus et d'élimination des carcasses ont été perçues comme illogiques, injustifiées et inutiles (Mr Phil Owens; Ann Morgan; Mr John Burnett, MP; Mr David Heards).
♦ De daaropvolgende slachtingen en de vernietiging van de karkassen werden als onlogisch, onverantwoord en nutteloos ervaren (de heer Phil Owens; Ann Morgan; de heer John Burnett, lid van het Parlement; de heer David Heards).

Le ministre israélien des Affaires étrangères David Levy a mis en garde le Hezbollah opérant du territoire libanais contre des attaques visant les territoires frontaliers situés au nord d'Israël, ajoutant que l'État d'Israël ne le tolérerait pas et qu'il ferait en sorte que "la terre libanaise brûle".
De Israëlische minister van Buitenlandse Zaken David Levy waarschuwde de vanaf Libanees frontgebied opererende Hisbollah ervoor geen aanvallen uit te voeren op Noord-Israëlische grensgebieden.

Interpellation de M. Bert Schoofs au ministre de la Justice sur " la politique en matière de lutte contre la drogue et, plus particulièrement, dans le cadre de l'opération " Obélix" dans l'arrondissement judiciaire de Tongres et de l'opération " David" dans l'arrondissement judiciaire de Hasselt" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Bert Schoofs tot de minister van Justitie over " het beleid inzake drugs en meer bepaald in het kader van de actie Obelix in het gerechtelijk arrondissement Tongeren en de actie David in het gerechtelijk arrondissement Hasselt" (n. 36).

- Discussion 2007/2008-0 (Exposés du ministre et du lieutenant-général Vandingenen).- Gouvernement d'affaires courantes.- Balkans.- Kosovo.- Belkos.- Afghanistan.- Talibans.- Liban.- Finul.- Afrique.- Congo (RDC).- Monuc.- Burundi.- Bénin.- Côte d'Ivoire.- Soudan.- Tchad.- Eufor.- Antarctique.- Opération Belare 52K0708001 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 3,17-20 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 13,16,21 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 13,14 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 (Uiteenzettingen door de minister en door luitenant-generaal Vandingenen).- Regering van lopende zaken.- Balkan.- Kosovo.- Belkos.- Afghanistan.- Taliban.- Libanon.- Unifil.- Afrika.- Congo (DRC).- Monuc.- Burundi.- Benin.- Ivoorkust.- Soedan.- Tsjaad.- Eufor.- Antarctica.- Operatie Belare 52K0708001 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 3,17-20 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 13,16,21 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 13,14 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 16 - Défense nationale (Rapport commission Défense nationale - Ingrid Meeus) Restructuration des forces armées.- Personnel.- Carrière mixte.- Opérations internationales.- U.E..- OTAN.- Sommet de Riga.- Cour des Comptes.- Compensations industrielles 51K2704004 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 290-294,304-310 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 294-296 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 296-298,311 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 298,299 Robert Denis ,MR - Page(s) : 299,300 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 300 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 300-304,310
- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 16 - Landsverdediging (Verslag commissie Landsverdediging - Ingrid Meeus) Herstructurering van de krijgsmacht.- Personeel.- Gemengde loopbaan.- Internationale operaties.- E.U..- NAVO.- Top van Riga.- Rekenhof.- Nijverheidscompensaties 51K2704004 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 290-294,304-310 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 294-296 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 296-298,311 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 298,299 Robert Denis ,MR - Blz : 299,300 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 300 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 300-304,310

- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Défense nationale" Restructuration du personnel.- Opérations à l'étranger (Kosovo, Afghanistan).- Achat de matériel P0178 15/12/2005 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 30,31 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 31-34 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 34,35 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 35-37
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Landsverdediging" Herstructurering van het personeel.- Buitenlandse operaties (Kosovo, Afghanistan).- Aankoop van materieel P0178 15/12/2005 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 30,31 Philippe Monfils ,MR - Blz : 31-34 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 34,35 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 35-37