Traduction de «opération de king » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération de King
operatie van King

opération de Joseph Eggleston King | opération de King
operatie van King

opération de Brien Thaxton King | opération de King
operatie van King

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
aircraft dispatcher | medewerker flight operations | medewerkster flight ops | vluchtinformatieverstrekker

coordinateur d'opérations navires | coordinateur d'opérations navires/coordinatrice d'opérations navires | coordinatrice d'opérations navires
coördinator van vlootoperaties | coördinatrice van vlootoperaties | cargadoor tankvaart | coördinator scheepsoperaties

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]
opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

évaluation de l'attitude face à une opération
evalueren van houding ten aanzien van operatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de sorties du Sea King et du Caiman NFH durant les mois de juillet et d'août 2016 pour des opérations de sauvetage en mer: 2.
1. Onderstaande tabel herneemt het aantal keer dat de Sea King en Caiman NFH in juli en augustus 2016 zijn uitgerukt voor reddingsoperaties op zee: 2.

1. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de sorties du Sea King et du Caïman NFH sur base annuelle pour des opérations de sauvetage en mer: 2.
1. Onderstaande tabel herneemt het aantal keer dat de Sea King en Caïman NFH helikopter per jaar zijn uitgerukt om reddingen op zee uit te voeren: 2.

Le tableau ci-dessous donne, pour les cinq dernières années, un aperçu du nombre de pilotes à la Défense. 3. Le tableau ci-dessous reprend un aperçu du nombre d'opérations de secours effectuées les cinq dernières années par les hélicoptères Sea King et NH90.
De onderstaande tabel geeft, voor de voorbije vijf jaar, een overzicht van het aantal piloten bij Defensie. 3. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal reddingacties dat de afgelopen vijf jaar werd uitgevoerd door de Sea King en NH90-helikopters.

Depuis la base aérienne de Koksijde, un Sea King a été désigné pour participer à l'Opération Search And Rescue.
Vanuit de luchtmachtbasis van Koksijde werd een Sea King uitgezonden om deel te nemen aan de Search And Rescue Operation.

Un plan de transition de la charge de travail sur Sea King vers celle sur Caïman NFH a été établi afin de permettre la maintenance des appareils des deux flottes selon le rythme opérationnel du stade "Initial Operational Capability" SAR.
Een transitieplan om de werklast van Sea King over te hevelen naar de Caiman NFH werd geïmplementeerd zodat het onderhoud van de twee types toestellen gewaarborgd kan worden volgens het operationeel ritme van het stadium "Initial Operational Capability" SAR.

Les Sea-Kings et les appareils C-130, dont l'utilité se limite aux opérations humanitaires, ne sont toutefois pas conçus pour les acrobaties aériennes, pour lesquelles on utilise des avions de combat.
Sea-Kings en C130-toestellen die alleen voor humanitaire operaties nut hebben, zijn echter niet voor acrobatie geschikt.

­ la politique intégrée : une approche de l'égalité entre les sexes dans les opérations de maintien de la paix, réunion organisée par l'Office de la conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, Mme Angela King et la Division de la promotion de la femme (DPF);
­ mainstreaming : een « gender »-benadering in « peacekeeping » operaties, georganiseerd door het « Office of the special advisor on gender issues and Advancement of Women, mevrouw Angela King » en « the Division for the Advancement of Women (DAW) »;

La Commission européenne a donné le feu vert à un projet d'acquisition du géant américain de la restauration rapide, Burger King Corp, par les investisseurs américains TPG Advisors III, Inc., The Goldman Sachs Group, Inc. et Bain Capital Fund VII, L.P. L'opération réunira au sein du même groupe Domino's Pizza et Burger King, mais les concurrents de Burger King restent nombreux dans la restauration rapide.
De Europese Commissie heeft de voorgenomen overname van de in de VS gevestigde fast-food-keten Burger King Corp door de Amerikaanse beleggingsondernemingen TPG Advisors III, Inc., The Goldman Sachs Group, Inc. en Bain Capital Fund VII, L.P. goedgekeurd. Door de transactie zullen Domino's Pizza en Burger King in dezelfde groep worden ondergebracht, maar laatstgenoemde zal concurrentie blijven ondergaan van een groot aantal rivaliserende fastfoodketens.

Outre les opérations de sauvetage en mer de personnes noyées, qu'elles soient civiles ou militaires, les hélicoptères Sea King interviennent également lors de catastrophes maritimes et aériennes ainsi que pour les évacuations pour Medair, le transport d'organes, l'assistance policière, la lutte contre la pollution, etc.
Naast de reddingsoperaties op zee van civiele en militaire drenkelingen worden de Sea Kings ook ingezet voor scheepsrampen en vliegrampen, " Medairevacuaties" , organenvervoer, politiebijstand, bestrijding van pollutie, en dergelijke.