Traduction de «opération de transport de substances nucléaires incombe donc » (Français → Néerlandais) :

La responsabilité relative à une opération de transport de substances nucléaires incombe donc en principe à l'exploitant de l'installation de départ du transport, d'où proviennent les substances nucléaires transportées.
De aansprakelijkheid voor een vervoer van nucleaire stoffen ligt dus in principe bij de exploitant van de installatie van waar het vervoer vertrokken is, aangezien de vervoerde nucleaire stoffen van daar afkomstig zijn.

La Commission n'est donc pas responsable de la protection physique durant le transport de substances nucléaires, mais elle est, sur base volontaire, tenue informée par les États membres concernés de la manière dont ils organisent ces transports.
Het behoort dus niet tot de verantwoordelijkheid van de Commissie om fysieke bescherming tijdens het vervoer van nucleair materiaal te garanderen. De betrokken lidstaten houden de Commissie wel op vrijwillige basis op de hoogte van de wijze waarop ze dat vervoer regelen.