Vertaling van "opération gaudi menée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

Accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

Accord entre l’Union européenne et la République d’Albanie sur la participation de la République d’Albanie à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (operatie Althea)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez annoncé le 4 avril 2016 les chiffres encourageants des opérations Gaudi menées depuis 2014.
Op 4 april 2016 maakte u bemoedigende cijfers bekend over de Gaudi-acties, die sinds 2014 worden uitgevoerd.

Les résultats provisoires de la troisième opération Gaudi menée à Louvain.
De voorlopige resultaten van de derde Gaudi-actie in Leuven.

1. Le tableau ci-dessous présente un aperçu du nombre de rapports administratifs que la Police a transmis à l'Office des Étrangers dans le cadre des opérations Gaudi menées en Région bruxelloise.
1. De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) ontving het onderstaande aantal administratieve verslagen afkomstig van de politie in het kader van de Gaudi-acties in het Brussels Gewest.

L'accent fût mis sur les vols à l'étalage et la petite délinquance. Cette opération Gaudi, menée du 11 décembre 2014 au 18 janvier 2015 s'est déroulé dans huit communes: Anvers, Gand, Louvain, Liège, Charleroi, Molenbeek- Saint-Jean, Bruxelles-Ville et enfin Braine-l'Alleud.
Het eerste Gaudiproject liep van 11 december 2014 tot 18 januari 2015 in acht gemeenten: Antwerpen, Gent, Leuven, Luik, Charleroi, Sint-Jans-Molenbeek, Brussel-stad en Eigenbrakel.

1. Quels sont les premiers enseignements et bilans que vous pouvez tirer de l'opération Gaudi 2 par rapport à la première opération menée en décembre 2014?
1. Wat is de balans van operatie-Gaudi 2 en welke lessen trekt u nu al uit deze operatie in vergelijking met operatie-Gaudi 1, die in december 2014 plaatsvond?