Traduction de «opération pourra rester » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu de la structure modulaire du film existant, le coût de cette opération pourra rester limité.
Door de modulaire opbouw van de bestaande film kan de kostprijs hiervoor laag worden gehouden.

En ce sens, elle opte donc pour la conduite d'une politique industrielle, mais sans opérer aucun choix quant à savoir qui pourra rester.
In die zin opteert de commissie dus voor het voeren van een industriële politiek, maar maakt ze geen keuzes naar wie mag aanwezig blijven.