Traduction de «opérationnel pays basque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pays basque [ Communauté autonome du Pays basque ]
Baskische provincies

Pays basque et liberté | ETA [Abbr.]
Baskenland en vrijheid | ETA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, l'autorité de gestion et de contrôle chargée du FEM est la direction pour l'activation de l'emploi (Dirección de Activación Laboral) au sein du service de l'emploi du Pays Basque (Servicio Vasco de Empleo), laquelle est également responsable de la gestion du programme opérationnel du FSE pour le Pays Basque.
De beheers- en controleautoriteit voor het EFG is bijgevolg het Directoraat voor Activeringsbeleid (Dirección de Activación Laboral) van de diensten voor arbeidsvoorziening van Baskenland (Servicio Vasco de Empleo), dat eveneens belast is met het beheer van het operationele programma van het ESF voor Baskenland.

Les décisions de prorogation ont été finalement signées en février 2002 pour le programme opérationnel Aragon et en juin 2002 pour le programme opérationnel Pays Basque.
Dit verzoek is aanvaardbaar bevonden en bevatte de vereiste, in de verordening bepaalde rechtvaardigingselementen. Het besluit tot uitstel voor het OP van Aragon is uiteindelijk ondertekend in februari 2002 en dat voor Baskenland in juni 2002.

La date limite de comptabilisation des dépenses encourues est le 31 décembre 2001 pour les sept programmes opérationnels FEDER/FSE et le programme opérationnel plurirégional FSE du CCA objectif 2 (1997-99), ainsi que les sept DOCUP FEOGA-O/FEDER/FSE objectif n° 5b (1994-99), exception faite des programmes opérationnels objectif 2 de l'Aragon et du pays Basque.
Voor de zeven OP's van het EFRO/ESF en het multiregionale doelstelling 2-OP van het ESF in het kader van het CB (1997-1999) alsook de zeven doelstelling 5b-EPD's van het EOGFL-O/EFRO/ESF (1994-1999) was 31 december 2001 de uiterste datum waarop de gemaakte kosten in rekening kunnen worden gebracht; de doelstelling 2-OP's van Aragon en Baskenland vormen hierop een uitzondering.

Les dépenses au titre de ce programme dans le Pays Basque représentent approximativement 26,598 millions d'écus à financer sur des ressources nationales et 21,783 millions d'écus à financer par le FSE (b) La participation des "Diputaciones Forales" (gouvernement provincial) et des municipalités locales à ce programme opérationnel est comprise dans le montant total relatif à l'administration régionale.
De kosten van dit programma in Baskenland bedragen ongeveer 26,598 miljoen ecu uit nationale middelen en 21,783 miljoen uit het ESF (b) De deelneming van de Diputaciones Forales (provinciale overheid) en de lokale gemeentebesturen aan dit Operationeel Programma is inbegrepen bij het totaal van de regionale overheid.

Conformément à la proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, commissaire chargée de la politique régionale et de la cohésion, la Commission a approuvé un programme opérationnel pour 1994 à 1996 concernant les zones de l'objectif no 2 du Pays Basque, c'est-à-dire les régions nécessitant une restructuration industrielle.
In overeenstemming met het voorstel van mevrouw Monika Wulf-Mathies, Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, heeft de Commissie een Operationeel Programma goedgekeurd voor 1994-1996 met betrekking tot zones van Baskenland die vallen onder Doelstelling 2, dat wil zeggen de gebieden waar de industrie moet worden geherstructureerd.