Les services compétents et les services qui seront désignés par les Régions discutent en concertation des projets de programme opérationnel, de plan d'action ou de plan de reconnaissance comme prévu dans la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, modifiée par les lois spéciales de réformes institutionnelles des 8 août 1988 et 16 juillet 1993.
De bevoegde diensten en de door de Gewesten aan te duiden diensten plegen overleg over de ontwerpen van operationeel programma, actieprogramma of erkenningsprogramma zoals voorzien in de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, gewijzigd door de bijzondere wetten van 8 augustus 1988 en 16 juli 1993.
