Traduction de «opérationnelle seront attestés » (Français → Néerlandais) :

Des agréments seront nécessaires tant en ce qui concerne la conception des systèmes que les procédures opérationnelles pour attester leur conformité avec les exigences d’applications de sécurité.
Zowel systeemontwerp als operationele procedures moeten worden gecertificeerd om aan te tonen dat wordt voldaan aan voor de veiligheid kritieke toepassingseisen.

Aucune garantie sur le préfinancement ne pourra être demandée pour ce type de subventions; le statut juridique du bénéficiaire ainsi que sa capacité financière et opérationnelle seront attestés par une déclaration sur l’honneur, sans qu'il soit nécessaire de fournir des pièces justificatives, et aucun certificat établissant que le bénéficiaire n'est pas dans une situation d'exclusion ne sera exigé.
Voor dergelijke subsidies worden geen garanties bij voorfinanciering gevraagd; de bewijsstukken voor de juridische status en de financiële en operationele geschiktheid van de begunstigde worden vervangen door een verklaring op erewoord, en er is geen officiële verklaring vereist dat de begunstigde niet in één van de uitsluitingssituaties verkeert.

Ces attestations seront consultées au travers de l'UME (Universal Messaging Engine), application opérationnelle depuis 2001, qui permet l'échange de données structurées entre les pouvoirs fédéraux.
Deze attesten zullen geraadpleegd worden via de UME (Universal Messaging Engine), een toepassing die operationeel is sinds 2001 en die een structurele gegevensuitwisseling tussen de federale overheidsdiensten toelaat.