Vertaling van "opérationnelles ni accepter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions
de leden van de Commissie vragen noch aanvaarden instructies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres du comité de direction, en ce compris l'administrateur délégué, ne peuvent donc pas exercer de fonctions opérationnelles ni accepter des missions de consultance auprès de tiers.
De leden van het directiecomité, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder, mogen dus geen operationele functies uitoefenen, noch consultancyopdrachten aanvaarden bij derden.

Ce titre ne faisait l'objet d'aucune valorisation, ni salariale, ni opérationnelle, ce qu'ils ont accepté dans un souci d'amélioration des services que nous rendons à la population mais également de soutien aux préposés plus jeunes et donc moins expérimentés.
Die titel werd op geen enkele wijze beloond, noch via het salaris, noch via de functie-inhoud, wat de betrokkenen aanvaard hebben ter wille van een betere dienstverlening aan de bevolking, maar ook om de jongere, minder ervaren medewerkers te ondersteunen.