Vertaling van "opérationnels régionaux ont été spécialement reprogrammés début 2005 afin " (Frans → Nederlands) :

Certains programmes opérationnels régionaux ont été spécialement reprogrammés début 2005 afin de permettre cet éventuel cofinancement des projets du programme AGUA, les installations de dessalement (nouvelles et/ou l’extension des installations existantes) en particulier.
Enkele regionale operationele programma’s zijn begin 2005 speciaal aangepast om medefinanciering van projecten in het kader van het AGUA-programma mogelijk te maken, in het bijzonder van ontziltingsinstallaties (nieuwe en/of uitbreidingen van bestaande installaties).

Grâce aux accords conclus durant le conseil des ministres spécial de l'an dernier, nos services ont pu se préparer en 2004 afin de rendre les centres entièrement ou partiellement opérationnels en 2005 dans diverses provinces.
Dankzij de afspraken die tijdens de bijzondere ministerraad van vorig jaar werden gemaakt, hebben onze diensten zich in 2004 kunnen voorbereiden om de centra in 2005 in verschillende provincies geheel of gedeeltelijk te operationaliseren.