Traduction de «opérations aéroportuaires reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tenir un inventaire des opérations aéroportuaires
inventaris van luchthavenactiviteiten bijhouden

mettre en œuvre des procédures d'amélioration dans les opérations aéroportuaires
verbeteringsprocedures bij luchthavenoperaties implementeren

opérations du reste du monde avec les unités résidentes
transacties van het buitenland met ingezeten eenheden

assistance aéroportuaire | assistance aux opérations en piste | assistance en escale | service de piste | service d'escale
dienstverlening bij baanoperaties

comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
rekeningen van het buitenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mêmes raisons de moyens existants et de responsabilité internationale militent pour que la certification des opérations aéroportuaires reste relever des autorités nationales compétentes, l’AESA garantissant là aussi la cohérence des actions conduites par les États membres et leur conformité au regard du droit communautaire.
De beschikbare middelen en de internationale verantwoordelijkheid zijn ook argumenten om de certificering van luchthavenactiviteiten in handen van de bevoegde nationale instanties te laten; het EASA garandeert ook hier de nodige samenhang tussen de door de lidstaten ontplooide acties alsook de conformiteit daarvan met het Gemeenschapsrecht.

Ces accords permettent aux transporteurs de vendre autant de sièges qu'ils le souhaitent, aussi longtemps qu'il reste des places disponibles (mode free-flow), sur les vols opérés par leurs partenaires entre leurs plateformes aéroportuaires (liaisons parallèles de plate-forme à plate-forme).
De overeenkomsten maken het de luchtvaartmaatschappijen mogelijk zoveel zitplaatsen op de vluchten van hun partner te verkopen als ze willen (free-flow), zolang er beschikbaar zijn, op routes die hun hubs met elkaar verbinden (parallel hub-to-hub).