Les procédures, les équipements associés, les installations logistiques d'entretien, les réserves permettant d'assurer les opérations d'entretien correctif et préventif à caractère obligatoire prévues pour assurer l'interopérabilité du système ferroviaire et garantir les performances nécessaires.
De procedures, de bijbehorende uitrustingen, de logistieke onderhoudsinstallaties, de reserves die toelaten het correctief en preventief onderhoud te verzorgen dat nodig is om de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem te verzekeren en de vereiste prestaties te waarborgen.