Le transport à charge des organisations sociales et la présence permanente d'accompagnateurs durant le logement des sans-abri dans les quartiers militaires restent des conditions indispensables au bon déroulement de l'ensemble de l'opération.
Het vervoer ten laste van de sociale organisaties en de permanente aanwezigheid van begeleiders gedurende de opvang van de daklozen in de militaire kwartieren, blijven onontbeerlijke voorwaarden voor het goede verloop van de operatie.