Traduction de «opératrice d’extraction du miel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opératrice d’extraction du miel | technicienne en extraction de miel | extracteur de miel | opérateur d’extraction du miel
honingdraaier | honingextractor | imker

opérateur d’extraction d’amidon | opératrice d’extraction d’amidon | opérateur d’extraction d’amidon/opératrice d’extraction d’amidon | technicienne d’extraction d’amidon
arbeider zetmeelextractiefabriek | zetmeelextractor | arbeidster zetmeelextractiefabriek | procesoperator zetmeelextractie

extraction du miel
verwijderen van de honing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. L'utilisation de répulsifs chimiques de synthèse est interdite au cours des opérations d'extraction du miel.
6. Tijdens de honingwinning is het gebruik van synthetische chemische repellenten verboden.

(d) l'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel.
(d) het is verboden honing te winnen uit raten die broed bevatten.

(c) l'utilisation de répulsifs chimiques de synthèse est interdite au cours des opérations d'extraction du miel.
(c) tijdens de honingwinning is het gebruik van synthetische chemische repellenten verboden.

7. L'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel.
7. Het is verboden honing te winnen uit raten die broed bevatten.

D'après les données disponibles, les autres traces de pollen présentes dans le miel peuvent provenir du pollen transporté sur les poils des abeilles, du pollen présent dans l'air à l'intérieur de la ruche et du pollen stocké par les abeilles dans des cellules et libéré à la suite de l'ouverture accidentelle de ces cellules au moment de l'extraction du miel effectuée par les exploitants du secteur alimentaire.
Volgens de beschikbare gegevens kunnen bijkomende pollen in honing afkomstig zijn van pollen op het haar van de bijen, van pollen in de lucht in de bijenkast en van pollen die bijen hebben opgeslagen in cellen en die vrijkomen wanneer die cellen per ongeluk worden geopend door de exploitant van een levensmiddelenbedrijf wanneer deze de honing oogst.

D'après les données disponibles, les autres traces de pollen présentes dans le miel peuvent provenir du pollen transporté sur les poils des abeilles, du pollen présent dans l'air à l'intérieur de la ruche et du pollen stocké par les abeilles dans des cellules, qui peuvent être ouvertes accidentellement par les apiculteurs au moment de l'extraction du miel.
Volgens de beschikbare gegevens kan bijkomend stuifmeel in honing afkomstig zijn van stuifmeel op het haar van de bijen, van stuifmeel in de lucht in de bijenkast en van door bijen in cellen opgeslagen stuifmeel, die per ongeluk worden geopend wanneer de imker de honing oogst.

8.4. L'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel.
8.4. Het is verboden honing te winnen uit raten die broed bevatten.

7.5. L'utilisation de répulsifs chimiques de synthèse est interdite au cours des opérations d'extraction du miel.
7.5. Tijdens de honingwinning is het gebruik van synthetische chemische repellenten verboden.

7.8. Les retraits des hausses et les opérations d'extraction du miel doivent être inscrits sur le registre du rucher.
7.8. In het register van elke bijenstal moeten het verwijderen van de honingkamers en de handelingen voor de honingwinning worden opgetekend.