Traduction de «oral aura lieu » (Français → Néerlandais) :

Cet entretien oral aura lieu devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué, qui peut se faire assister par un secrétaire et par un ou plusieurs collaborateurs nommés dans une classe égale ou supérieure à celle de l'emploi à attribuer ainsi que par des experts en sélection.
Dit interview zal plaatshebben voor de leidinggevende ambtenaar of zijn afgevaardigde, die zich kan laten bijstaan door een secretaris en door één of meerdere medewerkers benoemd in een zelfde of een hogere klasse dan die van de te begeven betrekking, alsook door selectiedeskundigen.

Cet entretien oral aura lieu devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué, qui peut se faire assister par un secrétaire et par un ou plusieurs collaborateurs nommés dans une classe égale ou supérieure à celle de l'emploi à attribuer ainsi que par des experts en sélection.
Dit onderhoud zal plaatshebben voor de leidinggevend ambtenaar of zijn afgevaardigde, die zich kan laten bijstaan door een secretaris en door één of meerdere medewerkers benoemd in een zelfde of een hogere klasse dan die van de te begeven betrekking.

Cet entretien oral aura lieu devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué, qui peut se faire assister par un secrétaire et par un ou plusieurs collaborateurs nommés dans une classe égale ou supérieure à celle de l'emploi à attribuer.
Dit onderhoud zal plaatshebben voor de leidinggevend ambtenaar of zijn afgevaardigde, die zich kan laten bijstaan door een secretaris en door één of meerdere medewerkers benoemd in een zelfde of een hogere klasse dan die van de te begeven betrekking.

Cet entretien oral aura lieu devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué.
Dit onderhoud zal plaatshebben voor de leidend ambtenaar of zijn afgevaardigde.

Comme mentionné à l'article 5, un entretien oral aura lieu afin d'évaluer les compétences génériques ainsi que la motivation et la vision de la fonction de conservateur des hypothèques.
Zoals vermeld in artikel 5 is er een mondeling onderhoud om de generieke competenties, alsook de motivatie en de visie op de functie van hypotheekbewaarder te onderzoeken.

- au besoin oralement, pendant l'enquête publique, auprès de l'agent désigné à cet effet à la maison communale, le lundi, entre 8 heures et 12 h 45 m. Pendant la durée de l'enquête publique, toute personne peut demander par écrit au Collège des Bourgmestre et Echevins à être entendue par la commission de concertation qui aura lieu le 23.06.2016.
- mondeling tijdens het openbaar onderzoek bij de daartoe aangewezen beambte in het gemeentehuis `s maandags tussen 8 uur en 12 u. 45 m. Tijdens het openbaar onderzoek kan elke persoon schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen vragen door de overlegcommissie, die zal plaats hebben op 23/06/2016 te worden gehoord.

Compléter l'Union économique et monétaire de l'Europe Question orale -[2015/2936(RSP)] Le vote aura lieu jeudi
Voltooiing van Europa's economische en monetaire unie Mondelinge vraag -[2015/2936(RSP)] De stemming vindt op donderdag plaats

1) Pour les candidats qui auront introduit leur demande de participation avant le 1 juillet 2006, l'examen oral d'évaluation aura lieu au second semestre 2006;
1) Voor de kandidaten die hun aanvraag tot deelneming hebben ingediend vóór 1 juli 2006, vindt het mondelinge evaluatie-examen plaats in het tweede semester 2006;

L'examen oral d'évaluation aura lieu conformément au programme préparé par le Conseil supérieur de la Justice et ratifié par la Ministre de la Justice (arrêté ministériel du 4 mai 2006, M.B. 12/05/2006).
Het mondelinge evaluatie-examen zal plaatsvinden overeenkomstig het programma voorbereid door de Hoge Raad voor de Justitie en bekrachtigd door de Minister van Justitie (ministerieel besluit van 4 mei 2006, Belgisch Staatsblad 12 mei 2006).