Traduction de «orale de mme mimi kestelijn-sierens au ministre » (Français → Néerlandais) :

Question orale de Mme Mimi Kestelijn-Sierens au ministre des Affaires sociales et des Pensions sur «les travaux du groupe de travail qui, sous la direction de Mme Cantillon, opère un rapprochement entre les régimes de sécurité sociale des travailleurs salariés et des indépendants» (n° 2-786)
Mondelinge vraag van mevrouw Mimi Kestelijn-Sierens aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen over «de werkzaamheden van de werkgroep onder leiding van mevrouw Cantillon met betrekking tot de uitwerking van een toenadering tussen de sociale zekerheidsstelsels van werknemers en zelfstandigen» (nr. 2-786)

Question orale de Mme Mimi Kestelijn-Sierens au ministre de la Justice et au ministre des Finances sur «le suivi de la mise en oeuvre du protocole pour la coopération à la lutte contre la fraude au moyen de carrousels TVA» (nº 2-844)
Mondelinge vraag van mevrouw Mimi Kestelijn-Sierens aan de minister van Justitie en aan de minister van Financiën over «de opvolging van het protocol voor samenwerking in de strijd tegen de fraude door middel van BTW-carrousels» (nr. 2-844)