Traduction de «orale du député andré frédéric » (Français → Néerlandais) :

À la suite d'une interpellation (cf. question orale du député André Frédéric n° 54-6516, Chambre, CRIV 54 COM 254, p. 32), vous annonciez être ouverte à l'idée que des infirmiers ou infirmières puissent délivrer ces pilules du lendemain.
Na een parlementaire vraag (zie mondelinge vraag van de heer André Frédéric nr. 54-6516, Kamer, CRIV 54 COM 254, p. 32), kondigde u aan dat u open stond voor de idee dat verplegers die morning-afterpil zouden afleveren.

FREDERIC André, Député à la Chambre des représentants
FREDERIC André, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

Je réfère à ma réponse, lors de la commission de l'Intérieur du 7 octobre 2009, à la question parlementaire orale n° 14697 de monsieur le député André Frédéric (CRABV 52 COM 653).
Ik verwijs naar mijn antwoord, tijdens de commissie voor de Binnenlandse Zaken van 7 oktober 2009, op de mondelinge parlementaire vraag nr. 14697 van de volksvertegenwoordiger André Fédéric (CRABV 52 COM 653).

2005/2006-0 Procédure des questions orales et écrites.- Questions sur les bureaux de La Poste C0868 22/02/2006 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 11-18 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 11-18 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 11-18 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 11-18 André Frédéric ,PS - Page(s) : 11-18 François Bellot ,MR - Page(s) : 11-18
2005/2006-0 Procedure van de mondelinge en schriftelijke vragen.- Vragen over de kantoren van De Post C0868 22/02/2006 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 11-18 Colette Burgeon ,PS - Blz : 11-18 Valérie Déom ,PS - Blz : 11-18 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 11-18 André Frédéric ,PS - Blz : 11-18 François Bellot ,MR - Blz : 11-18