Traduction de «orales actuelles moyennant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een depressieve episode van hetzij lichte, hetzij matige ernst (F32.0 of F32.1) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

Trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression légère ou moyenne
bipolaire affectieve stoornis, huidige episode licht of matig depressief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Maintien des questions orales actuelles, moyennant quelques aménagements :
­ Behoud van de huidige mondelinge vragen, mits enkele aanpassingen worden aangebracht :

Question orale de M. Vergote au ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises sur « la crise actuelle dans l'élevage des bovins en Belgique ».
Mondelinge vraag van de heer Vergote aan de minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen over « de actuele crisis in de Belgische rundveehouderij ».