Vertaling van "orateurs m santkin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orateur principal
hoofdspreker | keynote speaker

liste d'orateurs
sprekerslijst

orateurs publics historiques
historische sprekers

orateur invité
uitgenodigde spreker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orateurs : M. Santkin, M. Maystadt, vice-Premier ministre et ministre des Finances et des Affaires économiques.
Sprekers : de heer Santkin, de heer Maystadt, vice-eerste minister en minister van Financiën en Buitenlandse Handel.

Orateurs : M. Santkin, M. Peeters, secrétaire d'État à la Sécurité et secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à l'Environnement.
Sprekers : de heer Santkin, de heer Peeters, staatssecretaris voor Veiligheid en staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu.

Orateurs : M. Santkin, M. Moreels, secrétaire d'État à la Coopération au Développement.
Sprekers : de heer Santkin, de heer Moreels, staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking.

DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Jacques Santkin au ministre des finances, sur « l'application du principe de réduction proportionnelle des revenus exonérés en vertu de conventions internationales » (Orateurs : MM. Santkin et Viseur, ministre des finances); de M. Jan Loones au ministre des affaires étrangères, sur « l'extradition d'Öcalan, le chef du PKK, et la surveillance par la Communauté internationale des élections en Turquie » (Orateurs : M. Loones, Mme Willame-Boonen et M. Derycke, ministre des affaires étrangères.)
VRAAG OM UITLEG van de heer Jacques Santkin aan de minister van financiën, over « de toepassing van het princiep van verhoudingsgewijze vermindering van de inkomsten die krachtens internationale overeenkomsten zijn vrijgesteld » (Sprekers : de heren Santkin en Viseur, minister van financiën); van de heer Jan Loones aan de minister van buitenlandse zaken, over « de uitlevering van PKK-leider Öcalan en de internationale monitoring bij verkiezingen in Turkije » (Sprekers : de heer Loones, mevrouw Willame-Boonen en de heer Derycke, minister van buitenlandse zaken.)

DEMANDES D'EXPLICATION JOINTES de M. Santkin (lutte contre les changements climatiques) et de Mme Dardenne (suivi de la conférence de Rio) au secrétaire d'Etat à la Sécurité et secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement (Orateurs : M. Santkin, Mme Dardenne et M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement.)
SAMENGEVOEGDE VRAGEN OM UITLEG van de heer Santkin (bestrijding van klimaatveranderingen) en van mevrouw Dardenne (opvolging van de conferentie van Rio) aan de staatssecretaris voor veiligheid en staatssecretaris voor maatschappelijke integratie en leefmilieu (Sprekers : de heer Santkin, mevrouw Dardenne en de heer Peeters, staatssecretaris voor veiligheid en staatssecretaris voor maatschappelijke integratie en leefmilieu.)