Traduction de «orateurs mm desmedt » (Français → Néerlandais) :

­ Orateurs : MM. Desmedt, Coveliers, rapporteurs, Vandenberghe, Erdman, Mme Jeanmoye, MM. Lallemand, Verreycken, Mme Dardenne, MM. Loones, Boutmans, M. Van Parys, ministre de la Justice.
­ Sprekers : de heren Desmedt, Coveliers, rapporteurs, Vandenberghe, Erdman, mevrouw Jeanmoye, de heren Lallemand, Verreycken, mevrouw Dardenne, de heren Loones, Boutmans, de heer Van Parys, minister van Justitie.

­ Orateurs : MM. Desmedt, Lallemand, M. De Clerck, ministre de la Justice, M. Vandenberghe, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Foret, Erdman.
­ Sprekers : de heren Desmedt, Lallemand, de heer De Clerck, minister van Justitie, de heer Vandenberghe, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Foret, Erdman.

Explications de vote : Orateurs : MM. Desmedt, Vandenberghe, Erdman, Raes, Loones, Boutmans, Mme Milquet, MM. Lallemand, Coveliers.
Stemverklaringen : Sprekers : de heren Desmedt, Vandenberghe, Erdman, Raes, Loones, Boutmans, mevrouw Milquet, de heren Lallemand, Coveliers.

RAPPORT DE LA COMMISSION PARLEMENTAIRE CHARGEE D'ENQUETER SUR LA CRIMINALITE ORGANISEE EN BELGIQUE (Do c. 1-326) Discussion (Orateurs : MM. Desmedt et Coveliers, rapporteurs, MM. Vandenberghe, Erdman, Mme Jeanmoye, MM. Lallemand, Verreycken, Mme Dardenne, MM. Loones, Boutmans et Van Parys, ministre de la justice.)
VERSLAG VAN DE PARLEMENTAIRE COMMISSIE VAN ONDERZOEK NAAR DE GEORGANISEERDE CRIMINALITEIT IN BELGIE (Gedr. St. 1-326) Bespreking (Sprekers : de heren Desmedt en Coveliers, verslaggevers; de heren Vandenberghe, Erdman, mevrouw Jeanmoye, de heren Lallemand, Verreycken, mevrouw Dardenne, de heren Loones, Boutmans en Van Parys, minister van justitie.)

PROPOSITION DE LOI SPECIALE MODIFIANT L'ARTICLE 32, § 1er, ALINEAS 1er ET 2, DE LA LOI ORDINAIRE DU 9 AOUT 1980 DE REFORMES INSTITUTIONNELLES (de MM. Hugo Coveliers et Charles-Ferdinand Nothomb, Doc. 1-1009) Discussion générale (Orateurs : MM. Desmedt, Nothomb, rapporteur, et Caluwé).
VOORSTEL VAN BIJZONDERE WET TOT WIJZIGING VAN HET ARTIKEL 32, § 1, EERSTE EN TWEEDE LID, VAN DE GEWONE WET VAN 9 AUGUSTUS 1980 TOT HERVORMING DER INSTELLINGEN (van de heren Hugo Coveliers en Charles-Ferdinand Nothomb, Gedr.