Traduction de «orateurs mm hotyat » (Français → Néerlandais) :

­ Orateurs : MM. Hotyat , rapporteur, Goris, Foret, Erdman, Vandenberghe, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Verreycken, Anciaux, Boutmans, Desmedt, M. De Clerck , ministre de la Justice.
­ Sprekers : de heren Hotyat , rapporteur, Goris, Foret, Erdman, Vandenberghe, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Verreycken, Anciaux, Boutmans, Desmedt, de heer De Clerck , minister van Justitie.

­ Orateurs : MM. Hotyat, rapporteur, Mme Van der Wildt, MM. Hatry, Santkin, Mmes Willame-Boonen, Dardenne, M. Coene.
­ Sprekers : de heer Hotyat, rapporteur, mevrouw Van der Wildt, de heren Hatry, Santkin, de dames Willame-Boonen, Dardenne, de heer Coene.

­ Orateurs : MM. Hotyat, rapporteur, Mme Willame-Boonen, MM. Hatry, Moens, Coene.
­ Sprekers : de heer Hotyat, rapporteur, mevrouw Willame-Boonen, de heren Hatry, Moens, Coene.

PROPOSITION DE LOI INSERANT UN ARTICLE 309bis DANS LE CODE JUDICIAIRE ET MODIFIANT L'ARTICLE 20 DE LA LOI DU 5 AOUT 1991 SUR LA PROTECTION DE LA CONCURRENCE ECONOMIQUE (de MM. Hugo Vandenberghe et Fred Erdman, Doc. 1-417) Discussion générale (Orateurs : MM. Hotyat et D'Hooghe, rapporteurs; M. Coene, Mme Willame-Boonen et M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications, chargé du commerce extérieur).
WETSVOORSTEL TOT INVOEGING VAN EEN ARTIKEL 309bis IN HET GERECHTELIJK WETBOEK EN WIJZIGING VAN ARTIKEL 20 VAN DE WET VAN 5 AUGUSTUS 1991 TOT BESCHERMING VAN DE ECONOMISCHE MEDEDINGING (van de heren Hugo Vandenberghe en Fred Erdman, Gedr.

REVISION DE L'ARTICLE 125 DE LA CONSTITUTION (Doc. 899 et 493) Discussion générale (Orateurs : MM. Hotyat, rapporteur; Coveliers, Foret, Vandenberghe, Dehaene, premier ministre, Erdman, Mme Willame-Boonen et M. Loones.)
HERZIENING VAN ARTIKEL 125 VAN DE GRONDWET (Stuk 899 en 493) Algemene bespreking (Sprekers : de heren Hotyat, rapporteur; Coveliers, Foret, Vandenberghe, Dehaene, eerste minister, mevrouw Willame-Boonen en de heer Loones.)