Vertaling van "oratrices mmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oratrices : Mme la Présidente, Mme Nelis-Van Liedekerke.
Sprekers : de Voorzitter, mevrouw Nelis-Van Liedekerke.

Oratrices : Mme Sémer, Mme De Galan, ministre des Affaires sociales.
Sprekers : mevrouw Sémer, mevrouw De Galan, minister van Sociale Zaken.

Oratrices : Mme Thijs, Mme De Galan, ministre des Affaires sociales.
Sprekers : mevrouw Thijs, mevrouw De Galan, minister van Sociale Zaken.

Oratrices : Mme Bribosia-Picard, Mme Smet, ministre de l'Emploi et du Travail.
Sprekers : mevrouw Bribosia-Picard, mevrouw Smet, minister van Tewerkstelling en Arbeid.

Oratrices : Mme Delcourt-Pêtre, Mme Smet, ministre de l'Emploi et du Travail.
Sprekers : mevrouw Delcourt-Pêtre, mevrouw Smet, minister van Tewerkstelling en Arbeid.

La première oratrice sera Mme Győri, présidente en exercice du Conseil, au nom du Conseil.
Het woord is eerst aan mevrouw Győri, fungerend voorzitter van de Raad.

La viande constitue une autre facette du problème de santé publique, comme l’a souligné l’oratrice précédente, Mme Buitenweg.
Vlees is een andere dimensie van het volksgezondheidsprobleem, zoals de vorige spreekster, mevrouw Buitenweg, al benadrukte.

Comme la précédente oratrice, je voudrais également commencer par vous remercier sincèrement, ainsi que notre rapporteur, Mme Barsi-Pataky, et les membres de la commission des budgets et de la commission des transports et du tourisme pour leur excellente coopération.
Net zoals de vorige spreker wil ik beginnen met een oprecht gemeend woord van dank aan onze rapporteur, mevrouw Barsi-Pataky, en aan de leden van de Begrotingscommissie en van de Commissie vervoer en toerisme voor hun uitstekende samenwerking.

- (EN) Monsieur le Président, je ne suis pas du tout d’accord avec ce que l’oratrice précédente, Mme Guinness, a affirmé au sujet des nécessiteux.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, wat de opmerking van de vorige spreker, mevrouw McGuinness, over de arme landen betreft, staan wij echt lijnrecht tegenover elkaar.