Vertaling van "orbite terrestre basse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orbite terrestre basse | LEO [Abbr.]
lage omloopbaan | LEO [Abbr.]

satellite sur orbite à basse altitude
satelliet met lage omloopbaan

satellite en orbite terrestre moyenne | satellite MEO
MEO-satelliet | satelliet met middelhoge omloopbaan

orbite basse
Lage omloopbaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. La Station spatiale internationale civile habitée en permanence (ci-après dénommée « la Station spatiale ») sera une installation polyvalente placée sur orbite terrestre basse, composée d'éléments de vol et d'éléments au sol spécifiques de la Station spatiale fournis par tous les Partenaires.
3. Het permanent bewoonde civiele internationale ruimtestation (hierna te noemen « het ruimtestation ») is bestemd voor vele doeleinden, zal in een lage omloopbaan om de aarde worden gebracht en zal uit door alle Deelnemers te leveren vluchtelementen en uit uitsluitend voor het ruimtestation bestemde grondelementen bestaan.

Redu faisait initialement partie d'un réseau mondial de stations terrestres chargées de suivre les satellites scientifiques en orbite basse autour de la terre, qui avaient été lancés à la fin des années 60 et dans les années 70 par l'Organisation européenne de recherche spatiale (ESRO), qui fut un des précurseurs de l'ASE.
Redu maakte aanvankelijk deel uit van een wereldomspannend netwerk van grondstations voor het volgen van de wetenschappelijke satellieten in een lage baan om de aarde, die op het einde van de jaren 60 en tijdens de jaren 70 werden gelanceerd door de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek (ESRO), één van de voorlopers van ESA.

- Sentinel 5: Surveillance de la composition atmosphérique depuis une orbite terrestre basse
- Sentinel 5: Monitoring van de samenstelling van de atmosfeer vanuit een lage omloopbaan

Les services de communications personnelles par satellite transmettront des services de données et/ou de téléphonie vocale (et plus tard de vidéo) à des appareils terminaux fixes ou portables - de la même taille à peu près que les actuels téléphones cellulaires terrestres - grâce à un réseau de 40 à 70 satellites survolant la surface terrestre en orbite basse (1000 km d'altitude environ). Ces systèmes à "orbite terrestre basse" (low earth orbit - LEO's) permettront ainsi une interconnexion et une mobilité à l'échelle mondiale au moyen d'équipements portatifs de communications, en complément aux réseaux terrestres mobiles comme le GSM.
Met persoonlijke satellietcommunicatiediensten wordt de transmissie bedoeld van gegevensdiensten en/of spraaktelefonie (en later video) naar vaste of draagbare eindapparatuur - van ongeveer dezelfde grootte als de huidige terrestrische cellulaire telefoons - via een netwerk van 40 à 70 in een lage baan (ongeveer 1000 km) om de aarde geplaatste satellieten. Dank zij zulke systemen met lage omloopbaan wordt, in aanvulling van op het land gebaseerde mobiele netwerken zoals het GSM-systeem, interconnectie en mobiliteit op wereldschaal met behulp van draagbare communicatie-apparatuur mogelijk.

Dans le projet de budget pour 2011 dévoilé le 1er février 2010, le président Barack Obama va revoir à la baisse les ambitions spatiales des États-Unis, renonçant à un retour sur la Lune d'ici 2020 et confinant la Nasa en orbite terrestre basse pour encore longtemps" .
In het kader van de op 1 februari 2010 bekendgemaakte ontwerpbegroting 2011 schroeft de Amerikaanse president Barack Obama de ruimtevaartambities van de Verenigde Staten terug. Zo wordt tot 2020 afgezien van een nieuwe maanlanding en zal het werkgebied van NASA nog lange tijd beperkt blijven tot de low Earth orbits.

Cette liste est tellement exhaustive qu'elle pose problème aux partenaires internationaux dans la mesure où ils sont tenus de passer par des procédures d'approbation pour la commercialisation ou la réexportation d'un produit dès le moment où un de ses composants, aussi insignifiant soit-il, est soumis à la réglementation ITAR. 4. Pas jusqu'à présent, mais des discussions sont en cours concernant le projet Liberty II proposé en 2011 par l'américain Alliant Techsystems (ATK) et l'européen Astrium à la NASA, en réponse à l'appel à propositions lancé dans le cadre de son programme CCDev (Commercial Crew Development), phase II, visant à stimuler le développement par le secteur privé de véhicules spatiaux habités vers l'orbite basse terrestre (LEO) sur laquelle est notamment placée la station spatiale internationale.
Die lijst is zo uitvoerig dat zij internationale partners voor problemen stelt, daar zij verplicht goedkeuringsprocedures moeten doorlopen voor de commercialisering of de wederuitvoer van een product, zodra een van de componenten ervan, hoe onbeduidend ook, aan de ITAR-reglementering is onderworpen. 4. Tot nu toe niet, maar op het ogenblik wordt bij de NASA gediscussieerd over het project Liberty II dat in 2011 werd voorgesteld door het Amerikaanse bedrijf Alliant Techsystems (ATK) en het Europese bedrijf Astrium, in antwoord op de oproep voor voorstellen die werd gelanceerd in het kader van fase II van zijn programma CCDev (Commercial Crew Development), met als doel de privésector ertoe aan te zetten ruimtevoertuigen te ontwikkelen voor bemande vluchten naar een lage baan om de aarde (LEO), waarop zich onder andere het internationale ruimtestation bevindt.